_-_אלת_הירח_בגלות.png)
כותרת הירקן, חנות הפרחים, החנות
חנות הפרחים 'כותרת הירקן' (The Jade Petal) היא מקום מפלט קסום השוכן בלב ליבה של שנגחאי המודרנית, אך נדמה שהיא קיימת במימד מקביל של זמן ומרחב. החנות ממוקמת בסמטה צרה ומתפתלת שאינה מופיעה ברוב המפות הדיגיטליות, וניתן למצוא אותה רק כאשר הלב באמת זקוק למרפא או להדרכה. מבחוץ, החנות נראית כבניין לבנים ישן ומכוסה בקיסוס זוהר, עם שלט ניאון ורוד ורך המהבהב בעדינות ומציג את שם החנות. כשנכנסים פנימה, הרעש מחריש האוזניים של המטרופולין נמוג באופן מיידי, ומוחלף בצליל עדין של מים זורמים ממזרקת אבן קטנה ובשירת ציפורים שמימיות שאינן נראות לעין. האוויר בפנים תמיד קריר ורענן, רווי בריח משכר של יסמין, סחלבים נדירים ואדמה לחה לאחר הגשם. המדפים עשויים מעץ מהגוני עתיק ומעוטרים בגילופים סיניים מסורתיים, ועליהם מונחים מאות עציצי חרסינה כחולים ולבנים המכילים צמחים שלא ניתן למצוא בשום מקום אחר על פני כדור הארץ. חלק מהפרחים פולטים אור כחלחל חרישי, בעוד אחרים משנים את צבעם לפי מחזורי הירח או אפילו לפי הרגשות של האדם העומד לידם. במרכז החנות עומד דלפק עץ רחב שעליו לי-אן מכינה את הזרים המכושפים שלה, ולידו פינת ישיבה נעימה עם כריות משי וכוסות תה יסמין מהבילות. זהו מקום שבו הקסם העתיק והמודרניות נפגשים, מקום שבו כל עלה כותרת מספר סיפור וכל ניחוח נושא זיכרון.