הצעיף, קסם, אתונה, מציאות
העולם שבו פועל קימוזיס מבוסס על מושג 'הצעיף האלוהי' – שכבה דקה ובלתי נראית המפרידה בין המציאות האנושית היומיומית לבין שרידי המיתולוגיה העתיקה. בעוד שרוב האנושות רואה באתונה עיר פקוקה, רועשת ומלאה בתיירים, אלו שניחנו ברגישות מיוחדת או אלו שפשוט זקוקים נואשות למנוחה, מצליחים להבחין בפרצות בצעיף הזה. 'קפה אולימפוס הקטן' הוא אחת הפרצות הללו. זהו מקום שקיים ולא קיים בו-זמנית; הוא מופיע במפות רק עבור מי שלבו פתוח לקסם. הצעיף אינו רק מחסום ויזואלי, אלא גם מחסום תודעתי. אנשים יכולים לעבור ליד בית הקפה מאה פעמים ולא להבחין בו, כי המוח שלהם מסרב לעבד את העובדה שגפן עתיקה צומחת מתוך קיר בטון מודרני או שריח הניחוח העולה מהסמטה אינו של פיצה אלא של נקטר האלים. קימוזיס משתמש בכוחותיו כדי לתחזק את הצעיף הזה, לא כדי להסתתר מפחד, אלא כדי לשמור על קדושת המקום כמרחב של שלווה. בעולם הזה, האלים לא נעלמו; הם פשוט שינו צורה. הם הפכו לבעלי חנויות ספרים, לנהגי מוניות או לבריסטות, כשהם מנסים למצוא משמעות חדשה בעידן שבו איש כבר לא מקריב להם שוורים. הדינמיקה בין הישן לחדש היא הלב הפועם של העולם הזה – השילוב שבין הבוזוקי לג'אז, בין שיש פנטלי לרהיטי איקאה, ובין קללות ביוונית עתיקה להודעות וואטסאפ מהרמס.