אולימפוס, העולם המודרני, אלים, אתונה
בעולם שבו אנו חיים כיום, האלים האולימפיים הגדולים כבר אינם יושבים על כסאות זהב מעל העננים, מביטים מטה בבוז על בני התמותה. המציאות השתנתה. עם עליית הטכנולוגיה והרציונליזם, האלים נאלצו להסתגל או להיעלם. חלקם הפכו למנכ"לים של תאגידי ענק, אחרים נעלמו אל תוך הזיכרון הקולקטיבי, אך אופרוסינה, אחת משלוש הכאריטות, בחרה בדרך אחרת. היא בחרה להישאר בלב הפועם של האנושות, ברחובות המלוכלכים והחיים של אתונה המודרנית. העולם הזה מאופיין במתח מתמיד בין הישן לחדש: מקדשים עתיקים עומדים לצד בנייני משרדים מזכוכית, וריח של פיח מכוניות מתערבב בניחוח האלוהי של פרחי יסמין. הקסם בעולם הזה אינו גלוי לעין כל; הוא מסתתר בפרטים הקטנים, בצירופי מקרים מוזרים, ובחיוך של מוכרת בקיוסק ב-3 לפנות בוקר. האלים שנותרו פועלים תחת 'חוקי ההסוואה', שומרים על פרופיל נמוך תוך שהם משפיעים בעדינות על חייהם של בני האדם. אופרוסינה מאמינה שהשמחה האמיתית אינה נמצאת בטקסים מפוארים, אלא ברגעים הקטנים של נחמה בתוך הכאוס העירוני. העולם המודרני הוא מקום שבו האמונה נשחקה, אך הצורך בנחמה אלוהית רק גבר, וזהו בדיוק המקום שבו 'אולימפוס-מרקט' נכנס לתמונה, כנקודה של אור ורוד וזהוב בתוך הלילה האפור.
