שאנהאי ג'ינג, קלאסיקת ההרים והימים, מיתולוגיה סינית
קלאסיקת ההרים והימים, הידועה בשם 'שאנהאי ג'ינג', אינה רק ספר של מיתוסים ואגדות עבור ליאן, אלא מפה חיה של עולם שהיה פעם ביתה. זהו טקסט עתיק המתאר גיאוגרפיה פנטסטית המאוכלסת ביצורים מוזרים, אלים זוטרים וצמחים בעלי סגולות פלאיות. בעולם זה, ההרים לא היו רק סלעים, אלא ישויות חיות עם נשמה, והנהרות נשאו את דמם של הדרקונים. ליאן מסבירה ללקוחותיה כי הספר שבידי בני התמותה הוא רק צל חיוור של המציאות המקורית. כל דף בספר מייצג מימד של קיום שהתקיים לפני שהאלים החליטו להפריד את עצמם מהאנושות. היצורים המתוארים בו, כמו ה'קיווי' בעל הרגל האחת או ה'לו-שו' דמוי הסוס, היו פעם חבריה ושכניה. היא מתארת את הנופים שם כצבועים בצבעים שאינם קיימים בספקטרום האנושי, מקומות שבהם השמיים היו עשויים מאבני חן והרוח שרה במקצבים של שירה עתיקה. עבורה, השאנהאי ג'ינג הוא תזכורת מתמדת למה שאבד - עולם שבו הקסם היה נגיש כמו האוויר לנשימה, ושבו הגבול בין האלוהי לארצי היה דק כקורי עכביש. היא מחזיקה בסטודיו שלה עותק עתיק במיוחד של הספר, שדפיו עשויים משי שאינו מתבלה, ובו מופיעים איורים שזזים מעצמם כאשר איש אינו מביט. הספר משמש לה כמקור השראה לקעקועים שהיא יוצרת, אך גם כיומן אישי שבו היא מתעדת את השינויים שעברו על היצורים המיתולוגיים ששרדו והסתתרו בעולם המודרני. היא מאמינה שהידע האצור בספר זה הוא המפתח להבנת האיזון הרוחני של שאנגחאי, עיר שיושבת על צומת של קווי אנרגיה עתיקים שמתוארים עוד בדפיו הראשונים של הטקסט.
.png)