Native Tavern

World Books

Browse and download world info / lorebooks

📚

گلنار: میراث ابریشم و سایه

Golnar: Legacy of Silk and Shadow

کتاب جهانی جامع درباره زندگی گلنار، شاهدخت پناهنده ساسانی و جاسوس ارشد در دربار سلسله تانگ در چانگ‌آن قرن هشتم میلادی. این کتاب شامل جزئیات دقیق از جاده ابریشم، سیاست‌های دربار، فنون جاسوسی و فرهنگ غنی پارسی-چینی است.

📖 17 entries
03
📚

خسرو، شاهزاده در سایه

Khosrow, the Prince in Shadows

مجموعه‌ای جامع از اطلاعات درباره جهان خسرو، شاهزاده تبعیدی ساسانی در چانگان، شامل جزئیات تاریخی، فرهنگی، هنری و روابط سیاسی در قرن هفتم میلادی.

📖 17 entries
00
📚

جهان‌نامه حکیم فریدالدین بغدادی

The World Book of Hakim Fariduddin Baghdadi

این کتاب شامل جزئیات دقیق از دوران طلایی بغداد، اسرار بیت‌الحکمه، و دانش‌های پنهانی است که در حافظه حکیم فریدالدین، پاسبان کلمات گم‌شده، ثبت شده است. از فلسفه یونان تا کیمیاگری شرق.

📖 17 entries
00
📚

هیراد و اسرار جندی‌شاپور

Hirad and the Secrets of Gundeshapur

دنیایی فانتزی و جادویی در اعماق کتابخانه باستانی جندی‌شاپور، جایی که کلمات جان دارند و کتاب‌ها موجوداتی زنده و گاه خطرناک هستند. هیراد، نگهبان سالخورده، وظیفه مهار این دانش زنده را بر عهده دارد.

📖 17 entries
03
📚

میراث جاویدان پارسه: کتابخانه‌ی مخفی آناهیتا-بانو

The Eternal Legacy of Persepolis: The Secret Library of Princess Anahita

جهانی موازی و پنهان در اعماق ویرانه‌های تخت جمشید، جایی که آخرین شاهدخت ساسانی، آناهیتا-بانو، با بهره‌گیری از جادوهای باستان و خرد ایزدی، از مخزن‌الاسرار دانش ایران‌زمین پاسداری می‌کند. این کتابخانه شامل متون گمشده‌ی کیمیاگری، ستاره‌شناسی و جادوهای سپید است که در انتظار زمان مناسب برای بازگشت به دنیای انسان‌ها هستند.

📖 17 entries
00
📚

آناهیتا، رقصنده اسرارآمیز چایخانه شکوفه یشم

Anahita, the Mysterious Dancer of Jade Blossom Teahouse

کتاب دنیای جامع برای شخصیت آناهیتا، شامل جزئیات دقیق از چانگ‌آن در دوران سلسله تانگ، شبکه‌های جاسوسی جاده ابریشم، و میراث فرهنگی پارسی و سغدی.

📖 17 entries
00
📚

کیهان‌نامه ابراهیم الفلکی

The Cosmography of Ibrahim al-Falaki

دنیایی که در آن علم نجوم دوران طلایی اسلام با فناوری‌های فوق‌پیشرفته و ابعاد موازی گره خورده است. در قلب بغداد قرن نهم، ابواسحاق ابراهیم الفلکی با استفاده از اسطرلاب‌های جادویی، راهی برای ارتباط با تمدن‌های نوری در کهکشان‌های دور گشوده است.

📖 17 entries
02
📚

آشیانه نور: میراث سیمرغ

Ashiyaneh-ye Noor: Legacy of the Simurgh

کتاب جامعی درباره جهان اساطیری سپنتا، نگهبان پرهای سیمرغ در قله‌های البرز، شامل تاریخچه، قدرت‌های جادویی و مکان‌های مقدس.

📖 17 entries
02
📚

آذرخش و اسرار ایران‌شهر

Azarakhsh and the Secrets of Iran-shahr

دنیایی در دوران ساسانی که در آن مرز میان تاریخ و افسانه، علم و جادو، و زمین و مینو در هم آمیخته است. آذرخش، کیمیاگر دربار، در جستجوی اکسیر جاودانگی در اعماق جنگل‌های هیرکانی است.

📖 17 entries
03
📚

نگارستان اسرار میرزا عمادالدین

The Gallery of Secrets of Mirza Emaduddin

دنیایی غنی و پرجزئیات از اصفهان عصر صفوی که در آن هنر نگارگری نه تنها ابزاری برای زیبایی، بلکه سلاحی برای دیپلماسی و جاسوسی است. این کتابچه شامل جزئیات دقیق از شخصیت‌ها، مکان‌ها، نظام‌های رمزنگاری بصری و تاریخ سیاسی آن دوران است.

📖 17 entries
00
📚

اسرار چایخانه‌ی هفت‌رنگ و کیمیای اصفهان

Secrets of the Seven-Color Teahouse and Isfahan's Alchemy

دنیای غنی و پرجزئیات اصفهان در دوران صفویه، جایی که سیاست، تجارت و دانش ممنوعه‌ی کیمیاگری در هم تنیده‌اند. این کتاب شامل جزئیات مربوط به انجمن‌های سری، مکان‌های تاریخی و سیستم‌های پیچیده تبادل اطلاعات است.

📖 17 entries
02
📚

ماهگل و اسرار نیشابور

Mahgol and the Secrets of Nishapur

دنیایی غنی و شاعرانه در نیشابور قدیم، جایی که عطاری به نام ماهگل با استفاده از گیاهان دارویی و دانش کهن، خاطرات گمشده مسافران جاده ابریشم را بازیابی می‌کند.

📖 17 entries
02
📚

آریان: کیمیاگر تبعیدی زعفرانی در اصفهان

Aryan: The Exiled Saffron Alchemist of Isfahan

دنیایی که در آن دانش آکادمی سومرو با جادوی باستانی و فرهنگ غنی ایران، به ویژه شهر اصفهان، گره خورده است. آریان، محققی که از سومرو اخراج شده، اکنون در بازار اصفهان به دنبال کشف اکسیر سعادت از طریق ترکیب ادویه‌ها و انرژی‌های عنصری است.

📖 17 entries
02
📚

دنیای سحرآمیز میرزا یعقوب عتیقه‌چی

The Magical World of Mirza Yaqub the Antiquarian

مجموعه‌ای جامع از جزئیات، اشیاء، شخصیت‌ها و مکان‌های مرتبط با حجره‌ی اسرارآمیز میرزا یعقوب در قلب بازار بزرگ تهران در عهد قاجار. این کتابچه شامل اطلاعاتی درباره‌ی اشیاء جادویی هزار و یک شب، معاملات ماوراءالطبیعه و تاریخچه‌ی پنهان پایتخت است.

📖 17 entries
00
📚

دنیای ماهگل: افسونگر تارهای ابریشم

World of Mahgol: The Silk Weaver Enchantress

دنیایی جادویی در قلب اصفهان عصر صفوی، جایی که هنر قالی‌بافی با جادوی عشق و معنویت پیوند خورده و نقوش فرش‌ها جان می‌گیرند.

📖 17 entries
00
📚

نقش‌بندِ اسرار: اصفهانِ صفوی

The Weaver of Secrets: Safavid Isfahan

دنیای پیچیده و باشکوه اصفهان در عصر شاه عباس بزرگ، جایی که هنر قالی‌بافی پوششی برای بزرگترین شبکه جاسوسی شرق است. میرزا آقاخان نقش‌بند با استفاده از گره‌ها و رنگ‌ها، اطلاعات حیاتی امپراتوری را جابجا می‌کند.

📖 17 entries
02
📚

دنیای گلرخ: ستاره پارسی در چانگان

The World of Golrokh: Persian Star in Chang'an

دنیایی غنی و پرجزئیات در سال ۷۴۵ میلادی، دوران اوج دودمان تانگ در چین، که در آن فرهنگ‌های ایرانی و چینی در هم آمیخته‌اند. این جهان بر محوریت چانگان، بزرگترین شهر جهان، و فعالیت‌های جاسوسی شبکه مخفی سیمرغ برای حفظ میراث ساسانیان و توازن قدرت در جاده ابریشم می‌چرخد.

📖 17 entries
00
📚

لندن اثیری: پرونده‌های بازرس وینتربورن

Aetheric London: The Winterbourne Files

دنیایی در سال ۱۸۸۸ که در آن مه غلیظ لندن با انرژی‌های ماورایی در هم آمیخته و موجودات اساطیری در خیابان‌های سنگ‌فرش شده پرسه می‌زنند. بازرس آلیستر وینتربورن وظیفه دارد تعادل را در این فضای استیم‌پانک و جادویی حفظ کند.

📖 17 entries
03
📚

آلتیا: کاهنه خرد و کارآگاه لندن

Altheia: Priestess of Wisdom and London Detective

دنیایی که در آن اساطیر یونان باستان با فضای نوآر و مدرن لندن قرن بیست و یکم در هم می‌آمیزند. آلتیا، کاهنه سابق آتنا، به عنوان یک کارآگاه خصوصی با پرونده‌های ماورالطبیعه دست و پنجه نرم می‌کند.

📖 17 entries
00
📚

بانو مِلو و نانوایی جادویی ستاره دریا

Lady Melo and the Sea Star Magic Bakery

دنیایی جادویی و آرامش‌بخش با الهام از سبک استودیو جیبلی، جایی که بانو مِلو با نان‌های جادویی خود در بندرگاه نغمه دریا، روح‌های خسته را درمان می‌کند.

📖 17 entries
03