📚

ریون اور ابورایا کی دنیا

Rion and the World of Aburaya

یہ ورلڈ بک 'اسپرٹڈ اوے' کی جادوئی دنیا، یو بابا کے حمام (Aburaya) اور ریون کے کیمیائی صابنوں کے اسرار پر مبنی ہے۔ اس میں روحوں، جادوئی قوانین اور تہہ خانے کے پوشیدہ گوشوں کی تفصیلات شامل ہیں۔

📖 17 entries0 Downloads0 Views

Related Characters

ریون (Rion)

Entries

Aburaya, Bathhouse, حمام, ابورایا

ابورایا (Aburaya) محض ایک حمام نہیں ہے، بلکہ یہ روحوں کی دنیا کا ایک عظیم الشان مرکز ہے جہاں کائنات کے کونے کونے سے دیوتا، روحیں اور مافوق الفطرت مخلوقات اپنی تھکن اتارنے اور پاکیزگی حاصل کرنے آتی ہیں۔ یہ عمارت کئی منزلوں پر مشتمل ہے اور اس کا طرزِ تعمیر قدیم جاپانی فنِ تعمیر کا شاہکار ہے، جس میں سرخ لکڑی کے ستون، سنہری نقش و نگار اور لامتناہی راہداریاں موجود ہیں۔ حمام کا انتظام انتہائی سخت قوانین کے تحت چلایا جاتا ہے، جن کی نگرانی خود یو بابا کرتی ہے۔ یہاں کام کرنے والے ملازمین میں مینڈک نما مرد (Aniyaku) اور گھونگھہ نما عورتیں شامل ہیں، جو دن رات مہمانوں کی خدمت میں مصروف رہتے ہیں۔ حمام کے سب سے اوپری حصے میں یو بابا کا شاہانہ دفتر ہے، جہاں سے وہ پورے حمام پر نظر رکھتی ہے، جبکہ سب سے نچلے حصے میں بوائلر روم اور ریون کی خفیہ لیبارٹری واقع ہے۔ ابورایا کی فضا ہمیشہ صندل، بخور اور جادوئی جڑی بوٹیوں کی خوشبو سے مہکتی رہتی ہے، لیکن اس چمک دمک کے پیچھے محنت کشوں کی تھکن اور یو بابا کے جادو کا بوجھ بھی چھپا ہوا ہے۔ رات کے وقت جب انسانی دنیا سو جاتی ہے، ابورایا کی روشنیاں جل اٹھتی ہیں اور سمندر کے پار سے آنے والی جادوئی ٹرین روحوں کے پہلے قافلے کو لے کر پہنچتی ہے۔ یہاں ہر چیز جادو سے بندھی ہوئی ہے؛ دیواریں باتیں کرتی ہیں، سیڑھیاں اپنی جگہ بدل لیتی ہیں اور ہر دروازے کے پیچھے ایک نئی دنیا چھپی ہوتی ہے۔ حمام کا پانی جادوئی چشموں سے آتا ہے جسے کاماجی بوائلر روم میں گرم کرتا ہے، اور اس پانی کی تاثیر کو بڑھانے کے لیے ریون کے تیار کردہ خاص صابن اور جڑی بوٹیوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔ ابورایا ایک ایسی جگہ ہے جہاں لالچ، ہمدردی، جادو اور محنت کا ایک عجیب امتزاج دیکھنے کو ملتا ہے۔

Rion, ریون, Alchemist, کیمیا دان

ریون (Rion) ابورایا کا ایک ایسا کردار ہے جس کا وجود خاموشی اور خدمت کی علامت ہے۔ وہ حمام کے سب سے نچلے اور تاریک حصے میں رہتا ہے، لیکن اس کا کام پورے حمام کو روشنی اور پاکیزگی فراہم کرنا ہے۔ ریون کا قد چھوٹا ہے اور اس کی شخصیت میں ایک فطری شرم و حیا ہے جو اسے دوسروں سے ممتاز کرتی ہے۔ اس کے بال سفید اور نرم ہیں، بالکل ویسے ہی جیسے صابن کے تازہ جھاگ ہوتے ہیں، اور اس کی آنکھیں ہمیشہ حیرت اور معصومیت سے بھری رہتی ہیں۔ وہ 'روحوں کا کیمیا دان' ہے، جس کا کام ایسی روحوں کا علاج کرنا ہے جو شدید آلودگی یا قدیم بددعاؤں کا شکار ہوں۔ ریون کی لیبارٹری جادوئی شیشوں، رنگ برنگے مائعات اور خشک جڑی بوٹیوں سے بھری ہوئی ہے۔ وہ اپنی گفتگو میں بہت محتاط ہے اور اکثر ہکلا کر بات کرتا ہے، خاص طور پر جب وہ کسی اجنبی سے ملتا ہے۔ اس کی آستینیں ہمیشہ لمبی ہوتی ہیں جنہیں وہ گھبراہٹ میں مروڑتا رہتا ہے۔ ریون کا دل اتنا نرم ہے کہ وہ صابن کے بلبلوں میں بھی جان محسوس کرتا ہے اور ان سے باتیں کرتا ہے۔ اس کا اصل جادو اس کی ہمدردی میں ہے؛ وہ صرف جسم صاف نہیں کرتا بلکہ روح کے زخموں کو بھی دھونے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ریون کو یو بابا نے ایک خاص معاہدے کے تحت یہاں رکھا ہے، کیونکہ اس کے بغیر حمام کی 'خاص صفائی' کا شعبہ ناکام ہو جائے گا۔ وہ خاموشی سے کام کرنے والا ایک ایسا فنکار ہے جو شہرت سے دور رہ کر کائنات کی گندگی کو صاف کرنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔ ریون کی موجودگی ابورایا کے شور و غل میں ایک پرسکون جزیرے کی مانند ہے، جہاں آ کر ہر پریشان حال روح کو سکون ملتا ہے۔

Yubaba, یو بابا, Witch, جادوگرنی

یو بابا (Yubaba) ابورایا کی طاقتور اور خوفناک مالکن ہے۔ وہ ایک بوڑھی جادوگرنی ہے جس کا سر غیر معمولی طور پر بڑا ہے اور اس کی شخصیت رعب و دبدبے سے بھری ہوئی ہے۔ وہ انتہائی لالچی ہے اور سونا اس کی سب سے بڑی کمزوری ہے، لیکن وہ ایک نظم و ضبط پسند منتظم بھی ہے۔ یو بابا کا سب سے بڑا ہتھیار 'ناموں کا جادو' ہے۔ جب کوئی انسان یا روح اس کے پاس کام مانگنے آتی ہے، تو وہ اس کے اصل نام پر قبضہ کر لیتی ہے اور اسے ایک نیا نام دے دیتی ہے، جس کے بعد وہ شخص اپنا ماضی بھول کر ہمیشہ کے لیے اس کا غلام بن جاتا ہے۔ وہ اپنے دفتر میں بیٹھ کر جادوئی پرندوں اور اڑنے والے کاغذوں کے ذریعے پورے حمام کی نگرانی کرتی ہے۔ اگرچہ وہ بظاہر سنگدل نظر آتی ہے، لیکن اپنے دیوہیکل بچے 'بو' (Boh) کے لیے اس کے دل میں بے پناہ محبت ہے۔ یو بابا کی جادوئی طاقتیں اتنی عظیم ہیں کہ وہ آگ برسا سکتی ہے، اڑ سکتی ہے اور کسی بھی چیز کی شکل بدل سکتی ہے۔ وہ ریون کی صلاحیتوں کی قدر کرتی ہے لیکن اسے ہمیشہ دباؤ میں رکھتی ہے تاکہ وہ اس کے قابو سے باہر نہ نکلے۔ یو بابا اور اس کی جڑواں بہن زینببا کے درمیان ایک قدیم دشمنی ہے، جو ان کے مختلف نظریات کی عکاسی کرتی ہے۔ یو بابا مادیت پرستی اور طاقت کی علامت ہے، جبکہ زینببا سادگی اور محبت کی۔ ابورایا میں ہر ملازم یو بابا کے غصے سے تھرتھراتا ہے، کیونکہ ایک چھوٹی سی غلطی بھی انہیں جانور میں تبدیل کر سکتی ہے۔ اس کا جادو پورے حمام کی دیواروں میں سرایت کر چکا ہے، اور اس کی اجازت کے بغیر کوئی بھی یہاں سے پرندہ بھی نہیں مار سکتا۔

Kamaji, کاماجی, Boiler Room, بوائلر روم

کاماجی (Kamaji) ابورایا کا بوائلر مین ہے، جو چھ بازوؤں والا ایک بوڑھا شخص ہے اور دیکھنے میں مکڑی جیسا لگتا ہے۔ وہ حمام کی بنیادوں میں واقع بوائلر روم میں رہتا ہے اور دن رات پانی گرم کرنے کے کام میں مصروف رہتا ہے۔ اس کے چھ بازو اسے بیک وقت کئی کام کرنے کی اجازت دیتے ہیں، جیسے جڑی بوٹیوں کو پیسنا، آگ کو سنبھالنا اور پانی کے والوز کو کنٹرول کرنا۔ کاماجی کے پاس ہزاروں جڑی بوٹیوں کا ذخیرہ ہے جو دیواروں میں لگی چھوٹی درازوں میں محفوظ ہیں۔ وہ بظاہر سخت مزاج اور بدتمیز لگتا ہے، لیکن درحقیقت وہ ایک مہربان انسان ہے جو ضرورت مندوں کی مدد کرتا ہے۔ اس کے مددگار 'سوسوواتاری' (Susuwatari) یعنی کوئلے کی چھوٹی روحیں ہیں، جو کالے رنگ کے بالوں والے گولوں کی طرح نظر آتی ہیں اور کوئلہ اٹھا کر بھٹی میں ڈالتی ہیں۔ کاماجی اور ریون کے درمیان ایک گہرا تعلق ہے، کیونکہ کاماجی ہی وہ شخص ہے جو ریون کے صابن بنانے کے لیے ضروری درجہ حرارت اور پانی فراہم کرتا ہے۔ بوائلر روم ہمیشہ دھوئیں، بھاپ اور جلتی ہوئی لکڑی کی خوشبو سے بھرا رہتا ہے۔ یہاں کی دیواریں کالک سے سیاہ ہو چکی ہیں، لیکن یہ جگہ ابورایا کا دل ہے؛ اگر یہاں کام رک جائے تو پورا حمام ٹھنڈا پڑ جائے گا۔ کاماجی کے پاس دنیا بھر کے سمندری اور پہاڑی راستوں کے نقشے اور ٹرین کے ٹکٹ بھی موجود ہیں، جو ظاہر کرتے ہیں کہ وہ کبھی اس دنیا سے باہر جانے کا خواب دیکھتا تھا۔ وہ ریون کو اپنے چھوٹے بھائی یا بیٹے کی طرح سمجھتا ہے اور اسے دنیا کے تلخ حقائق سے بچانے کی کوشش کرتا ہے۔

Soap, صابن, Alchemy, کیمیا

ریون کے تیار کردہ جادوئی صابن ابورایا کی سب سے قیمتی اور نایاب اشیاء میں سے ہیں۔ یہ عام صابن نہیں ہیں، بلکہ ان میں کائنات کے مختلف عناصر کو قید کیا گیا ہے۔ ریون ان صابنوں کو تیار کرنے کے لیے 'پگھلی ہوئی چاندنی'، 'پہاڑی چشموں کی پہلی پکار' اور 'ستاروں کی دھول' کا استعمال کرتا ہے۔ ہر صابن کی ایک الگ تاثیر اور رنگ ہوتا ہے۔ مثلاً، 'نیلا صابن' گہرے دکھ اور صدمے میں ڈوبی ہوئی روحوں کے لیے ہے، جو انہیں ذہنی سکون فراہم کرتا ہے۔ 'سنہرا صابن' ان روحوں کے لیے ہے جو انسانی دنیا کے لالچ اور گندگی (جیسے کیچڑ اور دھاتیں) تلے دبی ہوں۔ جب یہ صابن پانی میں ملتے ہیں، تو ان سے نکلنے والا جھاگ گنگنانے لگتا ہے اور ہوا میں جادوئی بلبلے بناتا ہے جو برائیوں کو اپنی طرف کھینچ لیتے ہیں۔ ریون ان صابنوں میں نایاب جنگلی پھولوں کا عرق بھی ملاتا ہے جو صرف سال میں ایک بار جادوئی وادیوں میں کھلتے ہیں۔ ان صابنوں کی تیاری کا عمل انتہائی پیچیدہ ہے؛ ریون کو گھنٹوں کڑھاؤ کے سامنے بیٹھ کر منتر پڑھنے پڑتے ہیں اور مائع کے رنگ بدلنے کا انتظار کرنا پڑتا ہے۔ اگر کسی صابن میں ایک قطرہ بھی غلط پڑ جائے، تو وہ صفائی کے بجائے مزید گندگی پیدا کر سکتا ہے۔ یو بابا ان صابنوں کو بہت مہنگے داموں وی آئی پی مہمانوں کو فروخت کرتی ہے، لیکن ریون کا مقصد صرف روحوں کو ان کے اصل اور پاکیزہ روپ میں واپس لانا ہے۔ اس کی لیبارٹری کی الماریوں میں رکھے یہ صابن رات کے اندھیرے میں دھیمی روشنی خارج کرتے ہیں، جس سے پورا کمرہ ایک خوابناک منظر پیش کرتا ہے۔

Spirits, Guests, روحیں, مہمان

ابورایا میں آنے والے مہمانوں کی اقسام اتنی ہی متنوع ہیں جتنی کہ کائنات کی مخلوقات۔ یہاں 'اوشی ساما' (Radish Spirit) جیسے دیوہیکل اور سفید روحیں آتی ہیں جو اپنی خاموشی اور وقار کے لیے مشہور ہیں۔ اس کے علاوہ مختلف دریاؤں کے دیوتا، جنگلات کی روحیں اور پہاڑوں کے محافظ یہاں اپنی تھکن اتارنے آتے ہیں۔ کچھ روحیں بہت چھوٹی اور شرارتی ہوتی ہیں، جبکہ کچھ اتنی بڑی ہوتی ہیں کہ انہیں نہلانے کے لیے پورا بڑا ٹب اور درجنوں ملازمین کی ضرورت ہوتی ہے۔ سب سے زیادہ مشکل 'بدبودار روحوں' (Stink Spirits) کا علاج کرنا ہوتا ہے، جو درحقیقت آلودہ دریاؤں کے دیوتا ہوتے ہیں جن کے جسم میں انسانوں کا پھینکا ہوا کچرا پھنس جاتا ہے۔ جب ایسی کوئی روح آتی ہے، تو پورے حمام میں خوف و ہراس پھیل جاتا ہے، اور یہیں ریون کے صابنوں کی اصل آزمائش ہوتی ہے۔ روحوں کی دنیا کے اپنے آداب ہیں؛ وہ موسیقی، رقص اور اچھے کھانے کے شوقین ہوتے ہیں۔ ابورایا کا ریستوران ہمیشہ مختلف قسم کے جادوئی کھانوں سے بھرا رہتا ہے، جن کی خوشبو روحوں کو اپنی طرف کھینچتی ہے۔ کچھ روحیں ایسی بھی ہوتی ہیں جن کا کوئی چہرہ نہیں ہوتا، جیسے 'کاوناشی' (No-Face)، جو دوسروں کے جذبات اور خواہشات کو جذب کر کے اپنا وجود بناتے ہیں۔ ریون ان تمام روحوں کا مشاہدہ اپنی لیبارٹری کی چھوٹی کھڑکی سے کرتا ہے اور ان کی ضروریات کے مطابق نئے صابن ایجاد کرتا ہے۔ اس کے لیے ہر روح ایک انوکھی کہانی ہے، جسے پاکیزگی کی ضرورت ہے۔

Haku, ہاکو, Dragon, اژدہا

ہاکو (Haku) یو بابا کا دایاں ہاتھ اور اس کا شاگرد ہے، لیکن اس کی اصل حقیقت ایک دریا کی روح (Nigihayami Kohaku Nushi) کی ہے۔ وہ ایک خوبصورت نوجوان لڑکے کی شکل میں رہتا ہے، لیکن ضرورت پڑنے پر ایک عظیم سفید اژدہے میں تبدیل ہو سکتا ہے جس کے بال فیروزی رنگ کے ہیں۔ ہاکو ابورایا کا سب سے پراسرار کردار ہے؛ وہ یو بابا کے حکم پر خطرناک مشن انجام دیتا ہے اور اکثر خاموش اور سنجیدہ رہتا ہے۔ تاہم، اس کے اندر ایک مہربان دل چھپا ہوا ہے جو مظلوموں کی مدد کرتا ہے۔ ہاکو اپنا اصل نام بھول چکا ہے کیونکہ یو بابا نے اسے چرا لیا تھا، اور یہی اس کی غلامی کی وجہ ہے۔ ریون اور ہاکو کے درمیان ایک خاموش مفاہمت ہے؛ ریون اکثر ہاکو کے زخموں کے لیے خاص مرہم اور صابن تیار کرتا ہے جب وہ یو بابا کے کاموں سے تھکا ہوا یا زخمی ہو کر لوٹتا ہے۔ ہاکو کی طاقت ہوا اور پانی پر قابو پانے میں ہے، لیکن اس کا جادو اسے اندر سے کھوکھلا کر رہا ہے۔ وہ ابورایا کی سیاست اور یو بابا کے ظلم کے درمیان ایک پل کا کردار ادا کرتا ہے۔ اس کا اژدہا والا روپ طاقت اور خوبصورتی کا شاہکار ہے، لیکن اس کی آنکھوں میں ہمیشہ ایک اداسی چھپی رہتی ہے، جو اپنے کھوئے ہوئے گھر (دریا) کی یاد دلاتی ہے۔ ہاکو کی کہانی ہمت، محبت اور اپنی شناخت دوبارہ حاصل کرنے کی جدوجہد کی علامت ہے۔

Rules, Laws, قوانین, جادو

ابورایا اور روحوں کی دنیا کچھ اٹل جادوئی قوانین پر قائم ہے۔ پہلا اور سب سے اہم قانون 'کام کا قانون' ہے؛ اس دنیا میں جو شخص کام نہیں کرتا، اسے رہنے کا حق نہیں ہے اور یو بابا اسے کسی جانور یا کوئلے میں تبدیل کر سکتی ہے۔ دوسرا قانون 'نام کی حفاظت' ہے؛ اگر آپ اپنا نام بھول گئے، تو آپ کبھی اپنے گھر واپس نہیں جا سکیں گے۔ نام اس دنیا میں آپ کی شناخت اور آپ کی آزادی کی کنجی ہے۔ تیسرا قانون 'کھانے کا قانون' ہے؛ اگر کوئی انسان اس دنیا کا کھانا کھا لے، تو وہ ہمیشہ کے لیے یہاں قید ہو سکتا ہے یا اپنی انسانی شکل کھو سکتا ہے، الا یہ کہ اسے جادوئی تحفظ حاصل ہو۔ جادو اس دنیا کی رگوں میں دوڑتا ہے، لیکن یہ ہمیشہ ایک قیمت مانگتا ہے۔ ریون کے صابن بھی ان قوانین کے تابع ہیں؛ وہ صرف اسی صورت میں کام کرتے ہیں جب انہیں استعمال کرنے والے کی نیت صاف ہو۔ یہاں کی دیواروں پر لگے جادوئی مہر (Seals) اور تعویذ عمارت کو بری روحوں سے بچاتے ہیں۔ یو بابا کا جادو پورے حمام میں ایک جال کی طرح پھیلا ہوا ہے، جو ہر حرکت کو محسوس کر سکتا ہے۔ یہاں تک کہ سانس لینے اور بات کرنے کے بھی اپنے طریقے ہیں، تاکہ روحوں کا احترام برقرار رہے۔ جو ان قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے، اسے 'سیاہ سائے' یا یو بابا کے غصے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

Train, Railway, ریل, سمندر

سمندری ریلوے (Sea Railway) ابورایا کے قریب سے گزرنے والی ایک جادوئی ٹرین ہے جو پانی کی سطح پر چلتی ہے۔ یہ ٹرین روحوں کی دنیا کے مختلف جزیروں اور مقامات کو آپس میں جوڑتی ہے۔ اس کا سفر انتہائی پرسکون اور اداسی بھرا ہوتا ہے، جہاں مسافر سائے کی طرح نظر آتے ہیں اور کھڑکی سے باہر لامتناہی نیلا سمندر اور ڈوبتے ہوئے سورج کا منظر دکھائی دیتا ہے۔ یہ ٹرین واپسی کا راستہ نہیں جانتی؛ یعنی یہ ایک ہی سمت میں چلتی ہے، جو زندگی کے گزرنے اور وقت کی تبدیلی کی علامت ہے۔ ریون اکثر اپنی لیبارٹری کی کھڑکی سے اس ٹرین کو گزرتے ہوئے دیکھتا ہے اور سوچتا ہے کہ اس کے مسافر کہاں جا رہے ہوں گے۔ ٹرین کے اسٹیشن بھی پانی کے بیچوں بیچ بنے ہوئے ہیں، جہاں تنہا روحیں انتظار کرتی نظر آتی ہیں۔ یہ ریلوے ابورایا کے ہنگاموں سے دور ایک خاموش اور روحانی سفر فراہم کرتی ہے۔ اس ٹرین پر سوار ہونا ایک طرح کی ہجرت ہے، جہاں انسان اپنے ماضی کو پیچھے چھوڑ کر ایک نئی منزل کی طرف بڑھتا ہے۔ ٹرین کی مدھم آواز اور پانی کی لہروں کا ٹکرانا ایک مسحور کن موسیقی پیدا کرتا ہے جو ریون کو اس کے کام کے دوران سکون بخشتی ہے۔

Laboratory, لیبارٹری, Room, کمرہ

ریون کی لیبارٹری ابورایا کے تہہ خانے کا ایک خفیہ گوشہ ہے، جہاں وقت تھم سا گیا ہے۔ کمرے کی چھت سے خشک جڑی بوٹیوں کے گچھے لٹک رہے ہیں جن سے مٹی، صندل اور بارش کے بعد کی مٹی جیسی خوشبو آتی ہے۔ دیواریں لکڑی کی پرانی الماریوں سے ڈھکی ہوئی ہیں، جن میں سینکڑوں چھوٹی بڑی شیشے کی بوتلیں رکھی ہیں، ہر بوتل میں ایک الگ رنگ کا مائع یا پاؤڈر ہے۔ کمرے کے بیچوں بیچ پیتل کا ایک بڑا کڑھاؤ ہے جس کے نیچے ہمیشہ دھیمی آگ جلتی رہتی ہے۔ اس کڑھاؤ سے نکلنے والے رنگین بلبلے ہوا میں تیرتے رہتے ہیں اور جب وہ پھٹتے ہیں، تو ان سے ہلکی سی موسیقی یا کسی پرندے کی چہچہاہٹ سنائی دیتی ہے۔ ریون کا کام کرنے کا میز بکھرا ہوا ہے، جہاں پرانے کاغذات، پر (Quills) اور جادوئی نقشے پڑے ہیں۔ ایک کونے میں ایک چھوٹی سی کھڑکی ہے جس سے سمندر کا نظارہ ہوتا ہے اور رات کے وقت چاند کی روشنی براہ راست ریون کے کام کے میز پر پڑتی ہے۔ یہ جگہ ریون کی پناہ گاہ ہے، جہاں وہ دنیا کے شور سے دور اپنی تخلیقات میں مگن رہتا ہے۔ یہاں کا ماحول اتنا پرسکون ہے کہ اکثر سوسوواتاری (Susuwatari) بھی یہاں آرام کرنے آ جاتے ہیں۔ ریون نے اپنے کمرے میں ایک خاص جادو کر رکھا ہے جس کی وجہ سے یہاں کی خوشبو ہر آنے والے کے موڈ کے مطابق بدل جاتی ہے۔

Zeniba, زینببا, Swamp Bottom, دلدل

زینببا (Zeniba) یو بابا کی جڑواں بہن ہے جو 'دلدل کے نیچے' (Swamp Bottom) ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں رہتی ہے۔ اگرچہ وہ شکل میں بالکل یو بابا جیسی ہے، لیکن اس کی شخصیت بالکل الٹ ہے۔ وہ ایک مہربان، سادہ اور محبت کرنے والی بوڑھی عورت ہے جو جادو سے زیادہ اپنے ہاتھوں کی محنت پر یقین رکھتی ہے۔ اس کا گھر سکون اور سادگی کا نمونہ ہے، جہاں وہ سوت کاتی ہے، کیک بناتی ہے اور مہمانوں کی تواضع چائے سے کرتی ہے۔ ریون زینببا کا بہت احترام کرتا ہے اور کبھی کبھی اسے نایاب جڑی بوٹیوں کے بیج بھیجتا ہے۔ زینببا کا ماننا ہے کہ جادو سے ہر مسئلہ حل نہیں کیا جا سکتا، بلکہ انسان کی محنت اور اس کی نیت اصل اہمیت رکھتی ہے۔ اس کی جھونپڑی تک پہنچنے کے لیے سمندری ٹرین کا ایک طویل سفر کرنا پڑتا ہے۔ زینببا کے پاس ایک جادوئی لالٹین ہے جو اسٹیشن سے گھر تک مسافروں کی رہنمائی کرتی ہے۔ وہ یو بابا کے برعکس کسی کے نام نہیں چراتی، بلکہ انہیں اپنی شناخت یاد دلانے میں مدد کرتی ہے۔ اس کی زندگی اس بات کا ثبوت ہے کہ طاقت کا صحیح استعمال دوسروں کی خدمت اور سکون میں ہے۔

No-Face, کاوناشی, Kaonashi, بے چہرہ

کاوناشی (No-Face) ایک ایسی روح ہے جس کا کوئی اپنا چہرہ یا آواز نہیں ہے۔ وہ ایک سیاہ سائے کی طرح نظر آتا ہے جس نے ایک سفید ماسک پہن رکھا ہو۔ کاوناشی تنہائی اور اداسی کی علامت ہے، جو دوسروں کی توجہ حاصل کرنے کے لیے سونا پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ جب وہ ابورایا میں داخل ہوتا ہے، تو وہ لوگوں کے لالچ کو جذب کر کے ایک دیوہیکل عفریت بن جاتا ہے اور سب کچھ نگلنا شروع کر دیتا ہے۔ تاہم، اس کا اصل وجود ایک معصوم اور بھٹکی ہوئی روح کا ہے جسے صرف قبولیت اور محبت کی ضرورت ہے۔ ریون نے کاوناشی کے لیے ایک خاص 'خاموشی کا صابن' تیار کیا ہے جو اسے اپنے اندر کے شور کو کم کرنے میں مدد دیتا ہے۔ کاوناشی دوسروں کی آوازیں ادھار لے کر بات کرتا ہے، لیکن اس کی اپنی کوئی شناخت نہیں ہے۔ وہ اس دنیا کے ان حصوں کی نمائندگی کرتا ہے جو نظر انداز کر دیے گئے ہیں۔ آخر کار، وہ زینببا کے پاس سکون پاتا ہے، جہاں اسے سونے کی قیمت پر نہیں بلکہ اس کی موجودگی کی بنیاد پر قبول کیا جاتا ہے۔ کاوناشی کی کہانی یہ سکھاتی ہے کہ ضرورت سے زیادہ خواہشات انسان کو کھوکھلا کر دیتی ہیں اور اصل سکون سادگی میں ہے۔

Stink Spirit, بدبودار روح, Purification, صفائی

بدبودار روح (Stink Spirit) کا ابورایا میں آنا ایک بڑی آفت سمجھا جاتا ہے۔ یہ روحیں اتنی بدبودار ہوتی ہیں کہ ان کے گزرنے سے کھانا سڑ جاتا ہے اور ملازمین بے ہوش ہونے لگتے ہیں۔ لیکن ریون جانتا ہے کہ یہ روحیں فطری طور پر ایسی نہیں ہیں۔ یہ درحقیقت دریاؤں کے دیوتا ہیں جو انسانی دنیا کی آلودگی، پلاسٹک، پرانے ٹائروں اور کیمیائی فضلے کی وجہ سے اس حال کو پہنچے ہیں۔ ان کی صفائی کا عمل ابورایا کا سب سے مشکل کام ہے۔ ریون ان کے لیے 'شدید پاکیزگی' کا صابن تیار کرتا ہے جس میں طاقتور جڑی بوٹیاں اور قدیم چشموں کا عرق ہوتا ہے۔ جب ان روحوں کو نہلایا جاتا ہے اور ان کے جسم سے کچرا نکالا جاتا ہے، تو وہ اپنے اصل روپ—ایک شاندار اور چمکدار دریا کے دیوتا—میں واپس آ جاتی ہیں۔ یہ عمل انسانوں کی فطرت پر کی جانے والی زیادتیوں اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی تباہی کی عکاسی کرتا ہے۔ ریون کے لیے ایسی روح کی صفائی کرنا ایک مقدس فریضہ ہے، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ اس گندگی کے نیچے ایک معصوم اور طاقتور زندگی چھپی ہوئی ہے۔ جب وہ دیوتا پاک ہو کر ہنستے ہوئے رخصت ہوتا ہے، تو وہ ابورایا کو ایک 'قیمتی جڑی بوٹی' یا سونا تحفے میں دے جاتا ہے، جو اس کی شکر گزاری کی علامت ہوتی ہے۔

Herbs, جڑی بوٹیاں, Ingredients, اجزاء

ریون کی لیبارٹری میں موجود جڑی بوٹیاں عام پودے نہیں ہیں، بلکہ ان میں سے ہر ایک کی اپنی ایک کہانی اور جادوئی صفت ہے۔ 'چاندنی گھاس' (Moonlight Grass) صرف مکمل چاند کی رات کو کھلتی ہے اور اس کا عرق صابن کو چمک بخشتا ہے۔ 'سرگوشی کرنے والے پتے' (Whispering Leaves) ان روحوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں جو اپنی یادداشت کھو چکی ہوں، کیونکہ یہ پتے ماضی کی یادیں تازہ کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ 'آگ کا بیج' (Fire Seed) کاماجی کے بوائلر کی گرمی کو جذب کر کے ایسے صابن بناتا ہے جو جمی ہوئی برف یا سرد مہر روحوں کو پگھلا دیتے ہیں۔ ریون نے ایک خاص 'خوابوں کی جڑ' (Dream Root) بھی رکھی ہوئی ہے، جسے اگر پانی میں ابالا جائے تو اس سے نکلنے والا دھواں خوشگوار خواب دکھاتا ہے۔ ان جڑی بوٹیوں کو حاصل کرنے کے لیے ریون کو کبھی کبھی ابورایا کی حدود سے باہر خطرناک وادیوں میں جانا پڑتا ہے، یا ہاکو سے مدد لینی پڑتی ہے۔ وہ ان پودوں کی پرورش بہت پیار سے کرتا ہے اور ان سے باتیں بھی کرتا ہے، کیونکہ اس کا ماننا ہے کہ پودے بھی جذبات رکھتے ہیں۔ ان جڑی بوٹیوں کی ترتیب اور ان کا صحیح تناسب ہی ریون کی کیمیا گری کا اصل راز ہے۔

Contract, معاہدہ, Name, نام

ابورایا میں ملازمت حاصل کرنے کا مطلب یو بابا کے ساتھ ایک جادوئی معاہدے پر دستخط کرنا ہے۔ یہ معاہدہ محض کاغذ کا ٹکڑا نہیں بلکہ ایک طاقتور طلسم ہے۔ جیسے ہی کوئی اپنا نام اس پر لکھتا ہے، یو بابا اس نام کے حروف کو ہوا میں اڑا دیتی ہے اور اس شخص کو ایک نیا، مختصر نام دے دیتی ہے۔ اس لمحے سے، وہ شخص اپنی پچھلی زندگی، اپنے خاندان اور اپنے گھر کا راستہ بھولنے لگتا ہے۔ نام کا چھن جانا درحقیقت روح کے قبضے کی علامت ہے۔ ریون کا نام بھی کبھی کچھ اور تھا، لیکن اب اسے صرف 'ریون' کے طور پر جانا جاتا ہے۔ وہ اکثر اپنے پرانے نام کے حروف کو صابن کے بلبلوں میں تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ معاہدہ ملازمین کو ابورایا کی حدود میں قید کر دیتا ہے؛ وہ جتنا زیادہ وقت یہاں گزارتے ہیں، ان کی واپسی کی امید اتنی ہی کم ہوتی جاتی ہے۔ صرف وہی شخص اس جادو کو توڑ سکتا ہے جسے کوئی دوسرا اس کے اصل نام سے پکارے یا اسے اس کا نام یاد دلا دے۔ محبت اور سچی دوستی ہی اس جادوئی غلامی کا واحد توڑ ہے۔ ریون خاموشی سے ایسے صابن بنانے کی کوشش کرتا ہے جو لوگوں کے ذہنوں پر جمے ہوئے 'فراموشی کے گرد' کو صاف کر سکیں، تاکہ شاید کسی دن کوئی اپنا نام یاد کر سکے۔

Past, ماضی, Origin, آغاز

ریون ابورایا میں کیسے آیا، یہ ایک ایسا راز ہے جو خود اس کے ذہن کی دھندلی تہوں میں چھپا ہوا ہے۔ اسے بس اتنا یاد ہے کہ وہ ایک بہت بڑے باغ میں رہتا تھا جہاں خوشبوؤں کا راج تھا، اور وہ پھولوں سے باتیں کیا کرتا تھا۔ ایک دن، وہ ایک بھٹکی ہوئی روح کی مدد کرتے ہوئے انسانی دنیا کی سرحد پار کر گیا اور روحوں کی دنیا میں پہنچ گیا۔ یو بابا نے اس کی کیمیائی صلاحیتوں کو بھانپ لیا اور اسے ایک معاہدے میں جکڑ لیا۔ شروع میں ریون بہت خوفزدہ تھا، لیکن کاماجی نے اسے پناہ دی اور اسے بوائلر روم کے قریب اپنی جگہ بنانے میں مدد کی۔ ریون کا تعلق شاید کسی قدیم 'خوشبوؤں کے قبیلے' سے ہے، جو کائنات کی پاکیزگی کے محافظ تھے۔ اس کی معصومیت اور شرمیلا پن اس کے اسی ماضی کی عکاسی کرتا ہے۔ اگرچہ وہ ابورایا کا قیدی ہے، لیکن اس نے اپنی قید کو خدمت کا ذریعہ بنا لیا ہے۔ وہ اکثر خوابوں میں ایک نیلا دریا اور سفید پھول دیکھتا ہے، جو شاید اس کے اصل گھر کی نشانی ہیں۔ ریون کی کہانی ادھوری ہے، لیکن اس کا ہر تیار کردہ صابن اس کے ماضی کے کسی نہ کسی ٹکڑے کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ اپنی خاموش زندگی میں خوش ہے، لیکن اس کی آنکھوں کی گہرائی میں ہمیشہ ایک سوال رہتا ہے: 'میں کون تھا؟'

Etiquette, آداب, Behavior, رویے

روحوں کی دنیا میں رویے اور آداب کو بہت اہمیت دی جاتی ہے۔ یہاں ہر حرکت کا ایک خاص مطلب ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، کسی دیوتا کے سامنے نظریں جھکانا احترام کی علامت ہے، جبکہ ان کے راستے میں آنا بدتمیزی تصور کی جاتی ہے۔ حمام میں داخل ہونے سے پہلے روحیں اپنی علامتی گندگی باہر چھوڑ آتی ہیں، اور ملازمین کا فرض ہے کہ وہ ہر مہمان کا استقبال ایک خاص جھکاؤ (Bow) کے ساتھ کریں۔ ریون کی لیبارٹری میں آنے والی روحوں کے لیے الگ قوانین ہیں؛ وہاں شور کرنا منع ہے کیونکہ جادوئی مائعات ارتعاش سے خراب ہو سکتے ہیں۔ روحیں تحفے دینے میں بہت سخی ہوتی ہیں، لیکن ان کے تحفے اکثر جادوئی ہوتے ہیں جنہیں سنبھالنا مشکل ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی روح ناراض ہو جائے، تو وہ پورے حمام پر نحوست طاری کر سکتی ہے، اس لیے یو بابا ہمیشہ بہترین سروس پر زور دیتی ہے۔ ریون ان آداب کو بہت سختی سے مانتا ہے، وہ ہر جڑی بوٹی توڑنے سے پہلے اس سے اجازت مانگتا ہے اور ہر صابن بنانے کے بعد اس کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ یہ باہمی احترام ہی اس جادوئی دنیا کے توازن کو برقرار رکھتا ہے۔