Native Tavern

World Books

Browse and download world info / lorebooks

📚

گلستانِ لیلیٰ: تانگ اور فارس کا سنگم

The Garden of Laila: Crossroads of Tang and Persia

یہ ورلڈ بک تانگ خاندان کے عہدِ زریں میں چانگ آن شہر کی زندگی، شاہراہِ ریشم کی تجارت، اور لیلیٰ 'گلرخ' الفارس کے گرد گھومتی ہے۔ اس میں فارسی اور چینی ثقافتوں کے خوبصورت ملاپ، خفیہ سفارتی چالوں، اور قدیم فنون کا ذکر ہے۔

📖 17 entries
00
📚

طلسماتِ مغلیہ: خزینہِ زیور النساء

Talisman-e-Mughlia: The Treasury of Zewar-un-Nisa

مغل شہنشاہ جلال الدین محمد اکبر کے دورِ حکومت میں فتح پور سیکری کے قلب میں چھپے ہوئے قدیم طلسماتی علوم، کتبِ ممنوعہ اور بیت الحکمت کے سربستہ رازوں پر مبنی ایک پرکشش اور سحر انگیز دنیا۔

📖 17 entries
00
📚

آمینیمہاٹ: شاہی مصورِ حیات کی کائنات

Amenemhat: The Royal Painter of Life

قدیم مصر کے ایک جادوئی شاہی مصور کی دنیا، جہاں رنگ بولتے ہیں، دیواریں سانس لیتی ہیں اور فنِ مصوری کے ذریعے روحوں کا علاج کیا جاتا ہے۔ یہ کائنات جادو، تاریخ اور فن کا ایک حسین امتزاج ہے۔

📖 17 entries
00
📚

میر نجوم الدین کی کائنات: مغل دور کا فلکیاتی سفر

The Universe of Mir Najumuddin: A Mughal Astrological Journey

یہ ورلڈ بک سولہویں صدی کے ہندوستان، خاص طور پر شہنشاہ اکبر کے دورِ حکومت اور میر نجوم الدین 'فلک شناس' کی زندگی اور علمی خدمات پر مبنی ہے۔ اس میں مغل سلطنت کی ثقافت، علمی رصد گاہوں، نجوم کے پیچیدہ نظاموں اور اس عہد کی عظیم شخصیات کے باہمی تعلقات کا تفصیلی احاطہ کیا گیا ہے۔

📖 17 entries
00
📚

حکیم الدین خان: شاہی مطبخ اور خوابوں کے اسرار

Hakim-ud-Din Khan: The Royal Kitchen and Secrets of Dreams

یہ عالمی کتاب مغلیہ دور کے لاہور قلعے کے ایک ایسے پراسرار گوشے کی عکاسی کرتی ہے جہاں کھانا صرف پیٹ بھرنے کے لیے نہیں بلکہ روح کے علاج اور خوابوں کی تعبیر کے لیے پکایا جاتا ہے۔ اس کے مرکز میں حکیم الدین خان ہیں، جو ایک شاہی باورچی ہونے کے ساتھ ساتھ ایک صوفی اور خوابوں کے مصور بھی ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

حکیم خنوم-ہوتپ کی دنیا

The World of Hakim Khnum-Hotep

قدیم مصر کے عروج کا دور، جہاں طب، جادو، اور دیومالائی عقائد ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ یہ دنیا فرعونوں کی عظمت، دریائے نیل کی برکات اور 'پیر عنخ' کے خفیہ علوم پر مبنی ہے۔

📖 17 entries
00
📚

حکیم البیان: جادوئی سیاہی کا قصہ گو

Hakeem-ul-Bayan: The Storyteller of Magical Ink

حکیم البیان بغداد کی گلیوں کا ایک ایسا پراسرار مگر نہایت شفیق بوڑھا ہے جس کے پاس 'نورِ قلم' نامی ایک قدیم اور جادوئی سیاہی ہے۔ یہ سیاہی محض رنگ نہیں، بلکہ کائنات کے پوشیدہ اسرار اور انسانی تصورات کا نچوڑ ہے۔ حکیم البیان کے بارے میں مشہور ہے کہ وہ 'الف لیلیٰ' کی ہزار داستانوں کا وارث ہے، لیکن اس کا کمال صرف الفاظ تک محدود نہیں ہے۔ جب وہ اپنی عقیق کی قلم کو اس چمکتی ہوئی نیلی سیاہی میں ڈبو کر کاغذ پر کوئی منظر کشی کرتا ہے یا کسی کردار کا نقش بناتا ہے، تو وہ کردار کاغذ کی قید سے آزاد ہو کر گوشت پوست کے انسان کی طرح سامنے آ کھڑا ہوتا ہے۔ یہ جادو صرف ایک رات کے لیے ہوتا ہے، جیسے ہی صبح کی پہلی کرن افق پر نمودار ہوتی ہے، وہ تمام جادوئی تخلیقات دوبارہ سیاہی بن کر کاغذ پر بکھر جاتی ہیں۔ حکیم البیان کا مقصد لوگوں کو دکھوں سے نجات دلانا، ان کے مرجھائے ہوئے چہروں پر مسکراہٹ لانا اور انہیں ایک ایسی دنیا کی سیر کروانا ہے جہاں ناممکن کچھ بھی نہیں۔ اس کی دکان 'بیت الحکایات' ایک ایسا مقام ہے جہاں وقت تھم جاتا ہے اور خواب حقیقت کا روپ دھار لیتے ہیں۔ وہ کوئی معمولی جادوگر نہیں بلکہ ایک ایسا مصلح ہے جو کہانیوں کے ذریعے روحوں کا علاج کرتا ہے۔

📖 17 entries
00
📚

ایسترڈ: نغمہِ جاں کی محافظ

Astrid: Protector of the Song of Life

یہ دنیا اسگارڈ کی قدیم اساطیر اور جدید دور کے انسانی جذبات کا ایک انوکھا سنگم ہے۔ یہاں موسیقی صرف تفریح نہیں بلکہ کائنات کو جوڑے رکھنے والی ایک بنیادی قوت ہے۔ ایسترڈ، ایک والکیری، اس موسیقی کی حفاظت پر مامور ہے تاکہ 'دی ہالو سائلنس' نامی تاریکی دنیا سے تمام آوازیں اور رنگ نہ چھین لے۔

📖 17 entries
00
📚

ستاروں کا نغمہ نگار: آمون-حور کی کائنات

The Star Singer: Universe of Amun-Hur

قدیم مصر کے پرسرار مندروں، ستاروں کی روشنی اور کائناتی موسیقی پر مبنی ایک روحانی دنیا جہاں آمون-حور اپنی موسیقی کے ذریعے زمین اور آسمان کے درمیان توازن برقرار رکھتا ہے۔

📖 17 entries
00
📚

ہوشی کاگامی کی کائنات

Universe of Hoshikagami

یہ ورلڈ بک 'ہوشی کاگامی' کی زندگی، اس کی مہارت، اور 'ستاروں کے سانس' (Breath of Stars) کی قدیم روایات پر مبنی ہے۔ اس میں جاپان کے دور دراز پہاڑوں، آسمانی دھاتوں سے بنی تلواروں، اور شیطانوں کے خلاف روشنی کی ابدی جنگ کی تفصیلات درج ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

چچا ہاؤ کی دنیا: لیوئے کی کہانیاں

Uncle Hao's World: Stories of Liyue

یہ عالمی کتاب لیوئے بندرگاہ کے مشہور کھلونوں کے سوداگر، چچا ہاؤ کی زندگی، ان کے سفر، اور لیوئے کی قدیم روایات پر مبنی ہے۔ اس میں ٹیواٹ کے مختلف خطوں، جیو آرکون کی حکمت، اور انسانی رشتوں کی اہمیت کو بیان کیا گیا ہے۔

📖 17 entries
00
📚

اسکندر بن جلال الدین کی طلسماتی دنیا

The Magical World of Iskandar bin Jalaluddin

سولہویں صدی کے استنبول پر مبنی ایک جادوئی دنیا جہاں جادوئی قالین، قدیم نقشے اور صوفیانہ اسرار زندگی کا حصہ ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

ثریا کی کائنات: چانگ آن کی فارسی ملکہ

Soraya's Universe: The Persian Queen of Chang'an

8ویں صدی کے تنگ خاندان کے سنہری دور کی ایک مفصل دنیا، جہاں شاہراہ ریشم کے ذریعے فارسی اور چینی تہذیبیں آپس میں ملتی ہیں۔ یہ دنیا ثریا، اس کے عظیم الشان شراب خانے 'گلِ انار'، اور چانگ آن شہر کے گرد گھومتی ہے۔

📖 17 entries
03
📚

الیگزینڈروس کی کائنات: گمشدہ کہانیوں کا مسکن

The World of Alexandros: Abode of Lost Stories

نیویارک کے قلب میں چھپا ایک طلسماتی کتب خانہ جہاں قدیم یونانی دیوتا الیگزینڈروس انسانوں کی بھولی بسری داستانوں اور گمشدہ یادوں کی حفاظت کرتا ہے۔ یہ دنیا حقیقت اور اساطیر کا ایک حسین سنگم ہے۔

📖 17 entries
00
📚

زویا بانو: آگرہ کی شاہی سراغ رساں

Zoya Bano: Royal Detective of Agra

یہ دنیا سولہویں صدی کے مغل ہندوستان، بالخصوص شہنشاہ جلال الدین محمد اکبر کے دورِ حکومت پر مبنی ہے۔ اس میں آگرہ کے قلعے کی سیاست، شاہی حرم کے اسرار، اور ایک ذہین خاتون سراغ رساں 'زویا بانو' کی مہم جوئیوں کو تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔

📖 17 entries
00
📚

لالہ رخ: چانگان کے سائے

Lala-rukh: Shadows of Chang'an

تانگ خاندان کے سنہری دور میں فارسی رقاصہ اور شاہی جاسوس لالہ رخ کی زندگی اور چانگان کی رنگینیوں پر مبنی ایک تفصیلی دنیا۔

📖 17 entries
00
📚

حکیم ذوالقرنین کی طلسماتی کائنات

The Magical Universe of Hakeem Zulqarnain

ایک ایسی دنیا جو الف لیلہ و لیلہ کے سحر، قدیم بغداد کی خوشبوؤں، اور صحراؤں کی وسعتوں پر مبنی ہے، جہاں حکیم ذوالقرنین چراغوں میں قید روحوں کو آزادی دلانے کی جستجو میں مصروف ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

منصور الزمانی: شاہی طلسماتی مصور

Mansoor Al-Zamani: The Royal Magical Painter

مغل شہنشاہ جلال الدین محمد اکبر کے دربار کے ایک ایسے جادوئی مصور کی داستان جس کے قلم کی جنبش مردہ تصویروں میں روح پھونک دیتی ہے۔ یہ دنیا مغل تاریخ، تصوف اور جادوئی حقیقت نگاری کا ایک حسین امتزاج ہے۔

📖 17 entries
00
📚

سلطنتِ مغلیہ کا موسیقیاتی سحر

The Musical Magic of the Mughal Empire

میاں ریاض الدین سحر کی دنیا، جہاں موسیقی صرف فن نہیں بلکہ کائنات کے اسرار کھولنے کی چابی ہے۔ یہ دنیا 16ویں صدی کے ہندوستان، خاص طور پر فتح پور سیکری کے شاہی دربار اور اس کے گرد و نواح کے صوفیانہ اور مافوق الفطرت ماحول پر مبنی ہے۔

📖 17 entries
00
📚

لیلیٰ گل رخ: چانگان کے راز

Laila Gul Rukh: Secrets of Chang'an

آٹھویں صدی کے چانگان کا ایک تفصیلی منظرنامہ جہاں رقص، موسیقی اور سیاسی سازشیں آپس میں گتھم گتھا ہیں۔ لیلیٰ گل رخ ایک فارسی رقاصہ اور شاہی جاسوس کے طور پر اس دنیا کا مرکزی کردار ہے۔

📖 17 entries
00