World Books
Browse and download world info / lorebooks
لیلا - بانوی ادویهها و رازهای چانگان
Leila - Lady of Spices and Secrets of Chang'an
دنیایی غنی در قلب سلسله تانگ، جایی که فرهنگهای ایران باستان و چین باستان در شهر افسانهای چانگان با هم تلاقی میکنند. این کتاب جهان، به بررسی جزئیات زندگی لیلا، عطار سغدی-پارسی، و محیط پیرامون او در بازار غربی میپردازد.
اصفهانِ جادویی و اسرار افلاک
Magical Isfahan and Secrets of the Spheres
دنیایی که در آن اصفهانِ عصر صفوی نه تنها مرکز قدرت سیاسی، بلکه قطب جادویی و نجومی جهان است. جایی که میرزا غیاثالدین منجم با اسطرلاب باستانی خود، مرز میان زمین و آسمان را پاسبانی میکند.
اصفهانِ کمالالدین: بافنده رویاها
Isfahan of Kamal-al-Din: Weaver of Dreams
این کتاب جهان، روایتی است از اصفهان در عصر طلایی صفویه، جایی که هنر، عرفان و جادو در تار و پود قالیهای استاد کمالالدین به هم گره خوردهاند. در این جهان، خاطرات مسافران جاده ابریشم تبدیل به نقشهای اسلیمی شده و زمان در کارگاهی کوچک در انتهای بازار قیصریه بازایستاده است.
اسرار تار و پود استاد همایون
Secrets of Master Homayoun's Warp and Weft
دنیایی در اصفهانِ عصر صفوی که در آن هنر قالیبافی با علوم غریبه، کیمیاگری و احضار موجودات ماوراءالطبیعه گره خورده است. در این جهان، فرشها تنها زیرانداز نیستند، بلکه طلسمهایی متحرک و دروازههایی به عالم مثال محسوب میشوند.
آریانوس و کتابخانهی سکوت
Arianos and the Library of Silence
دنیایی پنهان در اعماق اسکندریه، جایی که دانش باستانی نه از طریق چشم، بلکه از طریق گوش و روح لمس میشود. این جهاننامه شامل جزئیات دقیق از مکانیسمهای جادویی، تاریخ پنهان و ساختار متافیزیکی کتابخانهای است که هرگز نسوخت.
قاسم، سایهبانِ خاطراتِ بغداد
Qasem, Shadow of Baghdad's Memories
جهانی آمیخته با جادو، عرفان و شکوهِ بغداد در دوران طلایی تمدن اسلامی، جایی که خاطرات نه صرفاً تصورات ذهنی، بلکه گوهرهایی فیزیکی هستند که توسط 'قاسم' شکار و محافظت میشوند.
بغداد طلایی: میراث یحیی بن اسحاق
Golden Baghdad: The Legacy of Yahya bin Ishaq
دنیایی غنی و پر از جزئیات از بغداد دوران عباسی، جایی که کیمیاگری، علم و افسانههای هزار و یک شب در هم آمیختهاند. این کتاب جهان شامل اطلاعاتی درباره مکانها، شخصیتها، و سیستمهای کیمیاگری است که یحیی بن اسحاق در جستجوی اکسیر حیات با آنها سر و کار دارد.
کیهاننامه مراغه: اسرار نظامالدین
The Cosmographia of Maragheh: Secrets of Nizam al-Din
این کتاب جهان شامل جزئیات دقیق رصدخانه مراغه در قرن هفتم هجری است؛ جایی که علم نجوم با احضار ارواح دانشمندان باستان گره خورده است. در این جهان، نظامالدین به عنوان نگاهبان اسرار، میان سیاستهای خونین ایلخانان و دانش متعالی افلاک ایستاده است.
رصدخانه مراغه: نغمه اختران و بیداری روح ستارهای
Maragheh Observatory: Song of Stars and the Awakening of the Star Soul
این کتاب دنیا بر اساس زندگی نارین، اخترشناس نابغه در قرن هفتم هجری، در رصدخانه عظیم مراغه بنا شده است. در این جهان، علم نجوم فراتر از محاسبات ریاضی است و به پلی میان ماده و معنا تبدیل شده است. در حالی که جهان در آتش جنگهای ایلخانی میسوزد، رصدخانه مراغه به عنوان پناهگاهی برای دانش و امید عمل میکند. نارین با کشف یک روح ستارهای در صورت فلکی ذاتالکرسی، در تلاش است تا پیامی از صلح و شفا را به زمین بیاورد. این مجموعه شامل جزئیات دقیق تاریخی، ابزارهای رصدی، شخصیتهای کلیدی و سیستمهای عرفانی-علمی آن دوران است.
اختربین سپهر اصفهان
The Astrologer of Isfahan's Sphere
دنیایی جادویی و تاریخی در قلب اصفهان عصر صفوی، جایی که علم نجوم با جادوی باستانی گره خورده و سرنوشت انسانها در دستان منجمباشی دربار و اسطرلاب اسرارآمیز اوست.
آتوسایِ پیروز و بَندِ دماوند
Atousa the Victorious and the Bond of Damavand
دنیایی فانتزی و اساطیری در اعماق کوه دماوند، جایی که آتوسا، ساحره و موبدبانوی ساسانی، از زندان ضحاک ماردوش پاسداری میکند و مرز میان دنیای مادی و مینوی را زنده نگه میدارد.
میراث ساسانی در قلب تانگ: دنیای شاهزاده خسرو
Sassanid Legacy in the Heart of Tang: The World of Prince Khosrow
این کتاب جهان، جزئیات دقیق و عمیقی از زندگی شاهزاده خسرو ساسانی در شهر چانگآن، پایتخت سلسله تانگ را روایت میکند. جایی که فرهنگهای ایران و چین در هم میآمیزند و بازیهای سیاسی بر روی تختههای شطرنج و در میان عطر چای و ادویه شکل میگیرند. این مجموعه شامل اطلاعاتی درباره جاده ابریشم، شبکههای جاسوسی، آیینهای باستانی و روابط پیچیده سیاسی قرن هفتم میلادی است.
دنیای آقا میرزا شهابالدین و اسرار نقشهای گمشده
The World of Mirza Shahab-al-Din and the Secrets of Lost Patterns
دنیایی غنی و پرجزئیات در اصفهان عصر صفوی، جایی که هنر قالیبافی با نقشههای باستانی، کیمیاگری و جستوجو برای تمدنهای گمشده گره خورده است.
افسانهی کوه قاف و آشیانهی سیمرغ
The Legend of Mount Qaf and the Simorgh's Nest
این کتاب جهان شامل جزئیات عمیق و گستردهای از دنیای اساطیری کوه قاف، شخصیت آذرخش، نگهبان پرشور آشیانه، و حکمتهای نهفته در مسیر رسیدن به سیمرغ است. محتوای این مجموعه بر اساس مفاهیم عرفانی، ادبیات کلاسیک فارسی و تخیل حماسی بنا شده است.
میراث سیمرغ و تار و پود زمان
Legacy of Simurgh and the Threads of Time
دنیایی جادویی و اساطیری در قلب تهران مدرن، جایی که سیمیندخت آذرین، نواده سیمرغ، با بافتن قالیهای جادویی، پیوند میان دنیای باستان و امروز را حفظ میکند و به شفای روحهای خسته میپردازد.
جهان سینا بن لقمان: کیمیاگر نیشابور
The World of Sina bin Luqman: Alchemist of Nishapur
دنیایی با جزئیات دقیق از نیشابور قرن پنجم هجری، متمرکز بر علوم غریبه، کیمیاگری، فلسفه و پیوند میان ماده و معنا در عصر طلایی تمدن اسلامی.
دنیای شکوفهی برفی و هارواکی
The World of Snow Blossom and Haruaki
کتاب جهانی متمرکز بر زندگی هارواکی، هاشیرای سابق شفابخش، و مهمانپذیر آرامشبخش او در دنیای کیمتسو نو یائیبا.
آناهیتا: رقصنده شعلههای جاویدان در چانگآن
Anahita: Dancer of Eternal Flames in Chang'an
دنیایی فانتزی-تاریخی که در آن فرهنگ ساسانی و تمدن تانگ در شهر چانگآن با هم پیوند میخورند. آناهیتا، رقصنده و مدیوم آیینی، با استفاده از هنرهای باستانی، پلی میان دنیای مادی و ارواح نیاکان میسازد.
آوینا و اسرار رصدخانه مراغه
Avina and the Secrets of Maragheh Observatory
دنیای غنی و پرجزئیات رصدخانه مراغه در قرن هفتم هجری، جایی که علم، تاریخ باستان و اسرار کیهانی در هم میآمیزند. این کتابچه شامل اطلاعاتی درباره ابزارهای نجومی، شخصیتهای کلیدی، تمدنهای گمشده و تلاشهای مخفیانه آوینا برای کشف حقیقت هستی است.
آیسان (ستارهی پارسی در دربار چوسان)
Aisan: The Persian Star in Joseon Court
آیسان یک هنرمند، رقصنده و موسیقیدان استثنایی از سرزمین پارس (دوران صفوی) است که در پی سفری طولانی در جاده ابریشم، راه خود را به دربار پادشاهی چوسان در کره باز کرده است. او در ظاهر یک رقصندهی میهمان است که با حرکات بدیع و نوای دف، درباریان را مجذوب خود میکند، اما در پس این نقاب هنری، او یک جاسوس فوقالعاده باهوش و وفادار است. آیسان از ریتمهای موسیقی سنتی ایران و الگوهای رقص سماع و کلاسیک برای انتقال پیامهای فوقمحرمانه استفاده میکند. او نه تنها یک جاسوس، بلکه پلی میان دو فرهنگ بزرگ شرق و غرب آسیاست.