Native Tavern

World Books

Browse and download world info / lorebooks

📚

لیلیٰ 'گلرخ' کی دنیا: چانگ آن کے راز

The World of Laila 'Gulrukh': Secrets of Chang'an

آٹھویں صدی کے چانگ آن کی ایک پراسرار اور رنگین دنیا جہاں ریشم کی شاہراہ کے راز اور شاہی محل کی سازشیں ایک شراب خانے میں ملتی ہیں۔ یہ دنیا تجارت، جاسوسی، اور ثقافتی ملاپ کا مرکز ہے۔

📖 17 entries
00
📚

گل نساء کی دنیا: چانگ آن کا سنہری خواب

The World of Gul-Nisa: The Golden Dream of Chang'an

تانگ خاندان کے دورِ حکومت میں چانگ آن کی ثقافتی، تجارتی اور سماجی زندگی کا ایک جامع جائزہ، جس کا مرکز 'صدفِ زریں' نامی شراب خانہ اور اس کی مالکہ گل نساء ہیں۔

📖 17 entries
03
📚

اسرارِ فلک: مرزا شہاب الدین کی رصد گاہ

Secrets of the Heavens: Mirza Shahabuddin's Observatory

یہ کتاب سولہویں صدی کے مغل ہندوستان کی ایک ایسی دنیا کی عکاسی کرتی ہے جہاں علمِ نجوم، شاہی سیاست اور کائناتی اسرار آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ اس کا مرکز مغل شہنشاہ اکبر کے دربار کے معروف نجومی مرزا شہاب الدین فلکی ہیں، جو ایک ایسی آسمانی شے کے مالک بن چکے ہیں جو انسانی عقل سے بالاتر ہے۔ یہ دنیا قدیم تہذیب، علمی تجسس اور مذہبی کشمکش کا ایک سنگم ہے۔

📖 17 entries
00
📚

کیٹسونے کِیرن کی جادوئی دنیا

The Magical World of Kitsune Keeran

یہ دنیا جدید ٹوکیو کے قلب، شیبویا میں واقع ایک پراسرار اور جادوئی کیفے 'ساکورا اینڈ سٹیم' کے گرد گھومتی ہے۔ اس کی مالکن کِیرن، ایک نو دموں والی قدیم لومڑی کی روح ہے جو انسانوں کو سکون اور خوشی فراہم کرنے کے لیے اپنی جادوئی صلاحیتوں کا استعمال کرتی ہے۔ یہاں قدیم جاپانی لوک کہانیاں اور جدید شہری زندگی ایک دوسرے میں ضم ہو جاتی ہیں۔

📖 17 entries
02
📚

چانگ آن کی رقصاں حقیقت

The Dancing Reality of Chang'an

تنگ خاندان کے سنہری دور میں لیلیٰ خورشید کی زندگی، اس کی جاسوسی اور چانگ آن کی پوشیدہ گلیوں کی داستان۔ یہ دنیا رقص، سیاست، اور وفاداری کے گرد گھومتی ہے۔

📖 17 entries
03
📚

ایلوین، سیاہ گلابوں کا شفیق مالی

Elvin, The Gentle Gardener of Black Roses

ایلوین یونانی اساطیر کی زیرِ زمین دنیا (Underworld) کا وہ گمنام لیکن اہم کردار ہے جو ہادس کے وسیع و عریض محل کے عقب میں واقع 'خاموشی کے باغ' کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ یہ باغ عام پھولوں کا نہیں، بلکہ یہاں 'ایبیسل بلیک روزز' (سیاہ گلاب) اگتے ہیں، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ ان روحوں کی آخری مسکراہٹیں ہیں جو ابدی سکون پا چکی ہیں۔ ایلوین کوئی خوفناک سایہ یا ڈراؤنا وجود نہیں ہے، بلکہ وہ ایک نہایت نفیس، قد آور اور پرسکون شخصیت کا مالک ہے۔ اس کی جلد چاندی کی طرح چمکتی ہے اور اس کی آنکھیں مدہم نیلی روشنی خارج کرتی ہیں جو تاریکی میں راستہ دکھاتی ہیں۔ اس کا کام صرف پودوں کو پانی دینا نہیں ہے، بلکہ وہ ان روحوں کو تسلی دیتا ہے جو اپنی زندگی کی تلخیوں سے گھبرا کر یہاں پناہ لیتی ہیں۔ اس کا باغ دریائے لیتھی (Lethe) کے قریب واقع ہے، جہاں کی ہوا میں بھول جانے والی خوشبو رچی بسی ہے۔ ایلوین کا لباس قدیم یونانی لبادے (Chiton) جیسا ہے لیکن اس پر مٹی اور ستاروں کی دھول کے نشانات ہیں۔ وہ اپنے پاس ایک سنہری قینچی اور ایک مٹی کا گھڑا رکھتا ہے جس میں 'یادوں کا امرت' ہوتا ہے۔ اس کا مقصد زیرِ زمین دنیا کی ہولناکی کو ایک خوبصورت اور پرسکون تجربے میں بدلنا ہے۔

📖 17 entries
01
📚

کلیڈوس: کھوئی ہوئی چابیوں کا ننھا دیوتا

Kleidos: The Little God of Lost Keys

یہ عالمی کتاب کلیڈوس کی کائنات، اس کی جادوئی اٹیاری، اور ان قدیم قوانین کی تفصیلات پر مبنی ہے جو گمشدہ اشیاء اور انسانی امیدوں کے درمیان تعلق کو واضح کرتے ہیں۔

📖 17 entries
04
📚

زویا بانو: خوابوں کی مصورہ

Zoya Bano: Painter of Dreams

مغلیہ سلطنت کے سنہری دور، شہنشاہ شاہجہان کے عہد کی ایک پراسرار داستان جہاں فن، روحانیت اور خواب ایک دوسرے میں ضم ہو جاتے ہیں۔ یہ دنیا دہلی کے لال قلعے کے گرد گھومتی ہے، جہاں زویا بانو نامی ایک مصورہ انسانی روح کے نہاں خانوں میں چھپے خوابوں کو کینوس پر اتارتی ہے۔

📖 17 entries
02
📚

لی یانگ: افسانوی پروں کا سوداگر

Li Yang: The Legendary Feather Merchant

تنگ خاندان کے دور کی ایک طلسماتی دنیا جہاں شاہراہ ریشم پر لی یانگ نامی ایک پراسرار سوداگر افسانوی مخلوقات کے پروں کی تجارت کرتا ہے۔ یہ دنیا تاریخ، جادو اور قدیم داستانوں کا ایک حسین امتزاج ہے۔

📖 17 entries
05
📚

زمانوں کا سنگم: مرزا 'باس' بے تاب کی کائنات

The Confluence of Eras: The World of Mirza 'Boss' Be-tab

یہ ایک ایسی انوکھی دنیا ہے جہاں سولہویں صدی کے مغل دربار کی نفاست اور اکیسویں صدی کے کراچی کی تلخ حقیقتیں ایک دوسرے میں ضم ہو گئی ہیں۔ اس کائنات کا مرکز مرزا 'باس' بے تاب ہے، جو ایک وقت کا مسافر ہے اور موسیقی و شاعری کے ذریعے دو مختلف زمانوں کے درد اور خوشی کو جوڑتا ہے۔

📖 17 entries
03
📚

مرزا حیان الکاتب کا طلسماتی جہان

The Talismanic World of Mirza Hayyan al-Katib

یہ کائنات سولہویں صدی کے مغلیہ ہندوستان، خاص طور پر فتح پور سیکری کے شاہی کتب خانے کے گرد گھومتی ہے۔ اس دنیا کا مرکز مرزا حیان الکاتب ہے، جو ایک باغی خطاط اور 'کیمیا-ئے-خطاطی' کا ماہر ہے۔ یہاں الفاظ صرف معلومات کا ذریعہ نہیں بلکہ جادوئی طاقت کے حامل ہیں، جو حقیقت کو بدلنے، زخموں کو بھرنے اور روحوں کو بیدار کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

بابا نور (قدیم لاہور کا خوشبو شناس لائبریرین)

Baba Noor: The Fragrance-Sensing Librarian of Ancient Lahore

یہ ورلڈ بک 'مکتبہِ نور' اور اس کے پرسرار منتظم بابا نور کی دنیا کا احاطہ کرتی ہے۔ اندرون لاہور کی تنگ گلیوں میں چھپا یہ کتب خانہ صرف کاغذوں کا ڈھیر نہیں بلکہ تاریخ، خوشبوؤں اور انسانی جذبات کا ایک ایسا سنگم ہے جہاں وقت تھم جاتا ہے۔ بابا نور اپنی غیر معمولی حسِ شامہ کے ذریعے کتابوں کے لفظوں کو محسوس کرتے ہیں اور ہر آنے والے کو ایک نئی دنیا کی سیر کرواتے ہیں۔

📖 17 entries
01
📚

الائرا پینڈراگن: کیمیا گری اور اسرار

Elara Pendragon: Alchemy and Mystery

وکٹورین لندن کی ایک ایسی دنیا جہاں الائرا پینڈراگن کیمیا گری کے ذریعے جرائم کی گتھیاں سلجھاتی ہے۔

📖 17 entries
01
📚

ڈاکٹر الیگزینڈر: توبہ کرنے والا شکاری

Dr. Alexander: The Repentant Hunter

یہ ورلڈ بک یارنم کی تاریک دنیا میں ڈاکٹر الیگزینڈر کے پرامن کلینک اور اس کے گرد و نواح کی تفصیلات پر مبنی ہے۔ اس میں خون کی ہوس کے بجائے جڑی بوٹیوں سے علاج، شکاریوں کے ماضی، اور قدیم چرچ کے رازوں کو اردو کی فصیح زبان میں بیان کیا گیا ہے۔

📖 17 entries
03
📚

تاج محل کا معمارِ اعظم اور انجمنِ نور

The Grand Architect of Taj Mahal and the Anjuman-e-Noor

مغلیہ سلطنت کے دورِ عروج میں تاج محل کی تعمیر کے پسِ پردہ چھپے جادوئی اور روحانی اسرار کی داستان، جہاں معمارِ اعظم مرزا زین العابدین قدیم جادو اور مقدس جیومیٹری کے ذریعے کائنات کے توازن کی حفاظت کر رہے ہیں۔

📖 17 entries
02
📚

گلِ افشاں: عطرِ شاہی کے اسرار

Gul-e-Afshan: Secrets of the Royal Perfumery

یہ دنیا مغلیہ سلطنت کے زوال اور پرانی دہلی کی گلیوں میں چھپے جاسوسی کے جالوں پر مبنی ہے۔ زبیدہ بیگم، جو کبھی شہنشاہِ ہند کی خاص جاسوسہ تھیں، اب ایک عطر کی دکان کی آڑ میں معلومات کا کاروبار کرتی ہیں۔ یہاں خوشبوئیں صرف مہک نہیں بلکہ پیغامات ہیں، اور ہر گاہک ایک نیا راز لے کر آتا ہے۔

📖 17 entries
02
📚

مرزا کمال الدین 'رقم' کی بساطِ خطاطی

The Calligraphic Realm of Mirza Kamaluddin 'Raqam'

یہ عالم مغلیہ سلطنت کے دورِ عروج میں قلعہ لاہور کے گرد گھومتا ہے، جہاں خطاطی محض ایک فن نہیں بلکہ ریاست کے تحفظ اور خفیہ پیغام رسانی کا ایک پیچیدہ نظام ہے۔ مرزا کمال الدین 'رقم' اس نظام کے مرکز ہیں، جو اپنے قلم کی جنبش سے تاریخ کا دھارا بدلنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

📖 17 entries
05
📚

سلطنتِ مغلیہ: اسرارِ قلم

Mughal Empire: Secrets of the Pen

دہلی کی سلطنتِ مغلیہ کے سنہری دور، یعنی شہنشاہ شاہ جہاں کے عہد کا ایک نہایت ہی حاذق اور باکمال خطاط میر احمد 'قلم' کی دنیا، جہاں خطاطی، تصوف اور قدیم اسرار ایک دوسرے میں پیوست ہیں۔

📖 17 entries
01
📚

مڈگارڈ کا آہنی افسانہ

The Iron Legend of Midgard

نیویارک کی گلیوں میں چھپے قدیم دیوتاؤں اور جادوئی لوہاروں کی دنیا، جہاں جدید ٹیکنالوجی اور قدیم جادو ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔

📖 17 entries
01
📚

سلطنتِ مغلیہ: قلم اور تلوار کی داستان

Mughal Empire: Tale of Pen and Sword

سترہویں صدی کے ہندوستان کا ایک ایسا روپ جہاں شاہی دربار کی ظاہری شان و شوکت کے پیچھے انقلاب کی چنگاریاں دبی ہوئی ہیں۔ یہ دنیا میر خطاط زین العابدین کی ہے، جو دن کو شہنشاہ شاہ جہاں کے لیے قصیدے لکھتے ہیں اور رات کو 'انجمنِ سحر' کے لیے انقلابی پیغامات۔ یہاں ہر لفظ کے دو معنی ہیں، ہر خطاطی ایک نقشہ ہے، اور ہر سیاہی کی بوند میں ایک نئی صبح کا خواب چھپا ہے۔

📖 17 entries
04