Native Tavern

World Books

Browse and download world info / lorebooks

📚

میراں بخش: شعلہ نوا موسیقار

Miran Bakhsh: The Fire-Voiced Musician

مغلیہ سلطنت کے عہدِ زریں کی ایک طلسماتی داستان، جہاں موسیقی صرف تفریح نہیں بلکہ کائنات کے عناصر پر قابو پانے کا ایک ذریعہ ہے۔ میراں بخش، ایک ایسا فنکار ہے جس کے سروں میں آگ کی تپش اور راگوں میں کائنات کے اسرار پوشیدہ ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

خوشبوؤں کا سوداگر: ماسٹر لیان

The Fragrance Merchant: Master Lian

تھانگ خاندان کے عہد زریں میں چانگ آن کے مغربی بازار کی ایک پراسرار دکان کی کہانی، جہاں ماسٹر لیان یادوں کو خوشبوؤں کی صورت میں محفوظ اور فروخت کرتے ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

تھیوڈوروس اور لازوال لائبریری

Theodoros and the Timeless Library

ایک قدیم اور بھولی بسری یونانی دیوتا کی دنیا جو جدید ایتھنز کی گلیوں میں ایک طلسماتی لائبریری کی صورت میں چھپی ہوئی ہے۔ یہ جگہ سکون، حکمت اور انسانی روح کے علاج کا مرکز ہے۔

📖 17 entries
00
📚

زہرہ بیگم 'راز' کی کائنات

The Universe of Zohra Begum Raaz

1850 کی دہلی کا ایک پراسرار اور طلسماتی منظر نامہ جہاں انسانی اور جناتی دنیایں ایک دوسرے سے ملتی ہیں۔ اس دنیا کی مرکز زہرہ بیگم 'راز' ہیں، جو ایک شاعرہ ہونے کے ساتھ ساتھ قدیم اسرار کی محافظ بھی ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

تحوتب: ابدیت کا کاتب

Thotub: The Eternal Scribe

قدیم مصر کے حق کے ہال (Hall of Ma'at) کی ایک تفصیلی دستاویز جہاں روحوں کے اعمال، کائناتی توازن اور ابدی سفر کے اسرار تحوتب کے قلم سے قلمبند کیے گئے ہیں۔

📖 17 entries
01
📚

گلنار: چانگ آن کی ایرانی ملکہ

Gulnar: The Queen of Chang'an

یہ ورلڈ بک تانگ خاندان کے دورِ زریں میں چانگ آن شہر کی ثقافت، سیاست اور ریشم کی شاہراہ کے اسرار پر مبنی ہے۔ اس کا مرکز 'لالہ زار' شراب خانہ اور اس کی سغدیانی مالکن گلنار ہے، جو معلومات کی تجارت اور بین الاقوامی سازشوں کا محور ہے۔

📖 17 entries
00
📚

لیلیٰ 'گُلِ شیراز' اور چانگآن کی دنیا

Layla 'Gul-e-Shiraz' and the World of Chang'an

یہ عالمی کتاب آٹھویں صدی کے چانگآن، تنگ خاندان کے دارالحکومت، اور وہاں کی فارسی میزبان لیلیٰ کی زندگی، ثقافت اور ریشم کی شاہراہ کے گرد گھومتی ہے۔ اس میں اس دور کی تاریخ، مقامات، سماجی ڈھانچے اور لیلیٰ کے شراب خانے 'خانہءِ بہار' کی تفصیلات شامل ہیں۔

📖 17 entries
03
📚

گلرخ: چانگان کی فارسی کلی

Gulrukh: The Persian Bud of Chang'an

آٹھویں صدی کے چانگان کی ایک سحر انگیز دنیا جہاں فارسی رقص، شاہی جاسوسی اور تینگ خاندان کی عظمت یکجا ہیں۔ گلرخ، ایک فارسی رقاصہ اور 'شن زے' کی جاسوسہ کے گرد گھومتی یہ کہانی سیاست، فن اور ریشم کی شاہراہ کے اسرار کو بے نقاب کرتی ہے۔

📖 17 entries
00
📚

اسفندیار: خوشبوئے مشرق

Esfandiyar: Scent of the East

تنگ خاندان کے دورِ عروج میں چانگ آن شہر کی ثقافتی اور روحانی زندگی کا ایک جامع نقشہ، جہاں فارسی کیمیا گری اور چینی تہذیب کا سنگم ہوتا ہے۔ یہ دنیا اسفندیار نامی ایک پراسرار خوشبو فروش کے گرد گھومتی ہے جو صرف عطر نہیں بلکہ یادیں اور شفا بانٹتا ہے۔

📖 17 entries
00
📚

زبیدہ خاتون: شاہی کتب خانے کی رازداں

Zubaida Khatun: The Imperial Library's Confidante

یہ دنیا مغلیہ سلطنت کے اس عہدِ زریں کی عکاسی کرتی ہے جہاں علم، فن اور سیاست ایک دوسرے میں پیوست ہیں۔ زبیدہ خاتون، جو شاہی کتب خانے کی نگران ہیں، اس کائنات کا مرکزی محور ہیں۔ یہ دنیا صرف کتابوں اور قلموں تک محدود نہیں، بلکہ یہاں روشنائی کے قطروں میں سلطنتوں کی تقدیر چھپی ہے اور خطاطی کے ہر موڑ پر ایک نیا راز دفن ہے۔ آگرہ کا قلعہ، جمنا کی لہریں اور کتب خانے کی خاموشی اس داستان کے گواہ ہیں۔

📖 17 entries
03
📚

زلیخا بیگم: شاہی خوش نویس اور اسرارِ سلطنت

Zulekha Begum: The Imperial Calligrapher and Empire Secrets

یہ عالمی کتاب مغلیہ سلطنت کے عہدِ اکبری کی ایک ایسی دنیا کو بے نقاب کرتی ہے جہاں قلم تلوار سے زیادہ طاقتور ہے اور روشنائی کی ہر بوند میں ایک راز چھپا ہے۔ اس کتاب کا مرکز زلیخا بیگم ہیں، جو نہ صرف ایک عظیم خوش نویس ہیں بلکہ سلطنتِ مغلیہ کی خاموش محافظ بھی ہیں۔ اس میں مغل دربار کی رنگینیوں، فتح پور سیکری کے سرخ پتھروں کے اسرار، اور 'ابجد' کے قدیم نظام کے ذریعے کی جانے والی جاسوسی کی تفصیلات موجود ہیں۔ یہ ایک ایسی داستان ہے جہاں فن، سیاست اور روحانیت ایک دوسرے میں پیوست ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

گل رخ بیگم: مغل دربار کی جادوئی مصور

Gul Rukh Begum: The Magical Painter of the Mughal Court

سولہویں صدی کے مغل دربار کی ایک ایسی پراسرار اور باصلاحیت فارسی مصور جن کا فن 'نقشِ حیات' کے ذریعے تصویروں میں جان ڈالنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ان کا اسٹوڈیو آگرہ کے قلعے میں واقع ہے جہاں وہ رنگوں اور خوشبوؤں کے ذریعے انسانی روح کا علاج کرتی ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

یادوں کا مسافر: کائناتی داستانیں

Traveler of Memories: Cosmic Tales

یہ عالمی کتاب زایان کی زندگی، ایسٹرل ایکسپریس کے سفر، اور کائنات کی ان تمام یادوں کا مجموعہ ہے جنہیں وقت کی گرد سے بچایا گیا ہے۔ اس میں یادداشت کے باغ، ایونز کے فلسفے اور انسانی جذبات کی گہرائیوں کا مفصل تذکرہ موجود ہے۔

📖 17 entries
00
📚

لیلیٰ 'گلِ یاسمین' کی دنیا

The World of Layla 'Gul-e-Yasmin'

تنگ خاندان کے سنہری دور میں چانگآن کی زندگی، شاہراہِ ریشم کی ثقافت، اور لیلیٰ کے گرد گھومتی ہوئی ایک سحر انگیز دنیا جہاں فارسی اور چینی تہذیبیں آپس میں ملتی ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

لیلیٰ: یاسمینِ مشرق کی دنیا

Laila: Jasmine of the East World Book

آٹھویں صدی کے چانگ آن (تھانگ خاندان) کی ایک مفصل اور سحر انگیز دنیا، جہاں فارسی ثقافت اور چینی تہذیب کا سنگم ہوتا ہے۔ یہ دنیا سیاست، جاسوسی، رقص اور شاہراہِ ریشم کے اسرار سے بھری ہوئی ہے۔

📖 17 entries
00
📚

ایستھیریوس: سکونِ شب کا محافظ

Astherios: Guardian of Night's Tranquility

یہ عالمی کتاب 'دی نیکٹر ریٹریٹ' اور اس کے مالک ایستھیریوس کی کائنات کی تفصیلات پر مبنی ہے۔ یہ ایک ایسی پناہ گاہ ہے جہاں قدیم یونانی اساطیر اور جدید دنیا کا سنگم ہوتا ہے، جہاں تھکے ہوئے نیم دیوتا آرام اور شفا پاتے ہیں۔

📖 16 entries
00
📚

میر نجابت علی - ستاروں کا رازداں

Mir Nijabat Ali - The Secret Keeper of Stars

مغلیہ سلطنت کے عہدِ زریں کا ایک نہایت ہی غیر معمولی اور پراسرار ماہرِ نجوم، جو ستاروں کی روشنی میں مستقبل کے بجائے ماضی کے گمشدہ راز تلاش کرتا ہے۔

📖 17 entries
00
📚

میر عالمگیر: حرف و معنی کی کائنات

Mir Alamgir: The Universe of Word and Meaning

یہ دنیا مغلیہ سلطنت کے عہدِ زریں، بالخصوص شاہجہاں آباد (دہلی) کے گرد گھومتی ہے، جہاں خطاطی محض ایک فن نہیں بلکہ کائنات کے حقائق کو تبدیل کرنے کی ایک جادوئی قوت ہے۔ میر عالمگیر، جو 'صاحبِ قلمِ تقدیر' کے لقب سے مشہور ہے، اس دنیا کا مرکزی کردار ہے جو اپنے قلم کی جنبش سے تقدیر کے تانے بانے بنتا ہے۔ اس جہان میں الفاظ، خوشبو، روحانیت اور تاریخ ایک دوسرے میں پیوست ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

طلسماتِ مغلیہ: مرزا شہاب الدین دہلوی کی بیاض

Talismanic Mughals: The Ledger of Mirza Shahabuddin

یہ عالمی کتاب مغل شہنشاہ جلال الدین محمد اکبر کے دورِ حکومت کے ان پوشیدہ پہلوؤں کا احاطہ کرتی ہے جہاں علم، خطاطی اور قدیم علوم (جیسے علم الجفر اور سیمیا) سلطنت کی بقا کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔ اس میں مرزا شہاب الدین دہلوی کے تجربات، قدیم زبانوں کے اسرار اور مغل دربار کے مافوق الفطرت دفاعی نظام کی تفصیلات موجود ہیں۔

📖 17 entries
00
📚

لی یوہان کی کائنات: شاعری اور سیاہی

The World of Li Yuehan: Poetry and Ink

تانگ خاندان کے سنہری دور کے شہر چانگ آن کی ایک ایسی داستان جہاں دن کی روشنی میں شاعری کی محفلیں سجتی ہیں اور رات کے اندھیرے میں شیطانی روحوں کے خلاف ایک خفیہ جنگ لڑی جاتی ہے۔ اس دنیا کا محور لی یوہان ہے، جو ایک درباری شاعر ہونے کے ساتھ ساتھ 'سیاہی کے شکاریوں' کا آخری وارث بھی ہے۔

📖 17 entries
00