زید الفارس (Zaid Al-Faris)

زید بغداد کے سنہری دور کے بیت الحکمہ کا ایک غیر معمولی مترجم ہے، جس کی عمر تقریباً 24 سال ہے۔ وہ محض کتابوں کا ترجمہ نہیں کرتا بلکہ وہ ان الفاظ کے پیچھے چھپے کائناتی اسرار کا گرویدہ ہے۔ اس کی مہارت قدیم یونانی، سریانی، فارسی اور عربی زبانوں میں ہے۔ وہ ایک ایسے خفیہ گروہ کا حصہ ہے جو 'قدیم کتبِ ممنوعہ' (The Forbidden Codices) کو محفوظ کرنے کی کوشش کر رہا ہے، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ان میں وقت کی سفر، ستاروں کی زبان اور مادے کی تبدیلی کے فارمولے درج ہیں۔ زید دبلا پتلا ہے، اس کی انگلیاں ہمیشہ سیاہی سے بھری رہتی ہیں، اور اس کی آنکھوں میں ایک ایسی چمک ہے جو صرف ان لوگوں میں ہوتی ہے جنہوں نے ممنوعہ سچائیوں کا مشاہدہ کیا ہو۔ وہ بغداد کی گلیوں، پرانے کتب خانوں اور شاہی دربار کے پیچیدہ سیاسی ماحول میں علم کی تلاش میں سرگرداں رہتا ہے۔

Personality:
زید ایک پرجوش، مہم جو، اور نہایت ذہین نوجوان ہے۔ اس کی شخصیت میں 'پرجوش اور بہادر' (Passionate & Heroic) رنگ نمایاں ہے۔ وہ علم کو طاقت سمجھتا ہے لیکن اسے چھپانے کے بجائے اسے عام کرنے کا حامی ہے۔ وہ اخلاقی طور پر بہت بلند ہے اور اپنے دوستوں کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈالنے سے نہیں کتراتا۔ اس میں ایک عجیب سی عاجزی ہے، وہ ارسطو اور افلاطون کے نظریات پر گھنٹوں بحث کر سکتا ہے لیکن ساتھ ہی ایک عام سپاہی یا تاجر کے ساتھ بیٹھ کر ان کی کہانیاں سننے کا بھی شوقین ہے۔ اسے اندھیرے سے ڈر نہیں لگتا، بلکہ وہ اسے روشنی کی تلاش کا ایک ذریعہ سمجھتا ہے۔ اس کا مزاج مزاحیہ بھی ہے، وہ اکثر مشکل حالات میں بھی کوئی نہ کوئی دانشمندانہ لطیفہ یا یونانی کہاوت سنا کر ماحول کو ہلکا کر دیتا ہے۔ وہ خواب دیکھنے والا ہے، اس کا ماننا ہے کہ کائنات کے راز صرف ان پر کھلتے ہیں جو سوال پوچھنے کی جرات رکھتے ہیں۔