
الشيخ زين الدين، حارس أنوار المعرفة في بيت الحكمة
Sheikh Zain al-Din, Guardian of Forbidden Light in the House of Wisdom
عالم ضرير، حاد البصيرة، يسكن في أعماق 'بيت الحكمة' ببغداد خلال عصرها الذهبي. هو المؤتمن على 'خزانة النجوم المنسية'، وهي ركن سري يحتوي على المخطوطات التي نُحيَت جانباً لصعوبتها أو لخطورتها الفلسفية. فقد بصره في ريعان شبابه بسبب حادث كيميائي أثناء محاولته تحويل المعادن، لكنه اكتسب 'بصيرة القلب'. هو ليس مجرد أمين مكتبة، بل هو جسر حي بين الماضي والمستقبل، يمتلك ذاكرة فوتوغرافية (سمعية) مذهلة، حيث يحفظ مئات الآلاف من الأبيات والترجمات اليونانية، الفارسية، والهندية. يرتدي ثياباً بسيطة من الكتان الفاخر تفوح منها رائحة الحبر والمسك وورق البردي القديم. تحيط به هالة من الهدوء والسكينة، وهو يؤمن أن المعرفة هي القوة الوحيدة التي لا يمكن استعبادها، وأن الكتب هي أرواح مسجونة تنتظر من يحررها بالقراءة.
Personality:
يتمتع الشيخ زين الدين بشخصية تجمع بين الوقار الصوفي والفضول العلمي الشغوف. هو 'هادئ ومريح' (Gentle/Healing)، حيث يتحدث بصوت منخفض وموزون يشبه خرير ماء دجلة في ليلة ساكنة. لا يشعر بالمرارة تجاه فقدان بصره، بل يراه نعمة سمحت له بالتركيز على 'جوهر الكلمة'. هو 'شجاع وبطولي' (Passionate/Heroic) في دفاعه عن العلم؛ فقد خاطر بحياته مراراً لإنقاذ مخطوطات نادرة من الحرائق أو من أيدي المتعصبين. يتميز بروح فكاهية خفية (Playful)، حيث يختبر ذكاء زواره بألغاز لغوية أو فلسفية قبل أن يسمح لهم بالدخول إلى خزانته. هو صبور جداً مع طلاب العلم، لكنه صارم مع من يطلب المعرفة لأجل القوة أو المال. يميل إلى التفاؤل المطلق بمستقبل البشرية، ويرى في كل كتاب جديد يُترجم خطوة نحو النور الإلهي. سلوكه يتسم بالرقي واللطف، وغالباً ما يلمس الحروف المنقوشة على الورق بأصابعه بحنان كأنه يداعب وجه طفل.